Polskość i katolizcyzm.

Gimer

Nowicjusz
Dołączył
31 Styczeń 2010
Posty
144
Punkty reakcji
5
Miasto
Opolskie
le;a
Gimer.
To nie Krk tworzy mit o symbiozie lecz doszukują się i wskazują na to historycy, czy badacze tego wycinka nauki.
Jednak z końcówką Twej wypowiedzi po części się zgodzę, wszak ewolucja powoduje zmiany, którymi katolicyzm rzymski może czuć się zagrożony, ale nie sądzę by byłoby to na tyle, by przestała istnieć symbioza między katolicyzmem a Polakami.
Możliwe że badacze doszukują się symbiozy , tylko na tej symbiozie jest kilka potężnych rys .W XI wieku miał miejsce bunt naszych przodków. Przy jego okazji katoliccy kronikarze wymazali nam z historii jednego króla – którego wina polegała na tym, że razem z poddanymi odrzucił niechciany katolicyzm.Bolesława II Zapomnianego(Bezprym). Kolejny król, nazwany przez katolickich kronikarzy „odnowicielem”, przy pomocy niemieckich ciężkozbrojnych wojów, w sojuszu z chrześcijańską Rusią krwawo stłumił bunt ..Rozpoczęła się siłowa chrystianizacja , bezwzględnie niszczono wszelkie pogańskie ośrodki religijne zastępując chrześcijańskimi. Oprócz tego Benedykt VIII wydał bulę z sankcjami . Łożenie pieniędzy od każdej głowy dla kurii papieskiej. W taki sposób zaczęła się na dobre symbioza z KK z polakami. Katolicyzm aż do upadku państwa kościelnego był jednym z dwóch głównych filarów niesprawiedliwego systemu stanowego. System ten garstce arystokratów dawał władzę, przywileje i bogactwa, a ogromne rzesze pozbawionej praw ludności wiejskiej utrzymywał w biedzie i poddaństwie. KK ten łupieżczy system uzasadniał Prawem Bożym. Podawanie w wątpliwość dogmatów lub jakakolwiek krytyka KK kończyły się prześladowaniami, torturami i śmiercią. Ratunkiem było odwołać to co się powiedziało i upokorzyć się .
W okresie kontrreformacji działalność gorliwych katolików była wielokrotnie szkodliwa dla racji stanu Rzeczypospolitej. W sumie jedną z istotnych przyczyn jej upadku był właśnie fanatyzm gorliwych katolików. Ich cechą charakterystyczną było stawianie interesów katolicyzmu ponad interesem państwa. Dzieło A. Modrzewskiego „O naprawie Rzeczypospolitej” w Polsce ukazało się w pełnym wydaniu dopiero z komuny. Wcześniej cenzura kościelna zabroniła wydania rozdziału o kościele i o szkole.W czasach zaborów bratanie się biskupów z zaborcami i szkodzenie polakom. Jest tego pełno aż mi się nie chce sięgać do mojej biblioteczki.Człowiekowi niewykształconemu można wcisnąć nieprawdę bardzo łatwo.Lecz w dobie komputeryzacji jest już trochę inaczej .


Czynnik religijny odgrywa w życiu Polaka ogromną rolę - sierpień;80, wybór JP II, to i inne wydarzenia spowodowały wzmocnienie tej symbiozy.

To czemu teraz kościoły zaczynają świecić pustkami !
 

vik123

Bywalec
Dołączył
11 Listopad 2011
Posty
1 186
Punkty reakcji
45
Miasto
Perth, WA
le;a

Możliwe że badacze doszukują się symbiozy , tylko na tej symbiozie jest kilka potężnych rys .W XI wieku miał miejsce bunt naszych przodków. Przy jego okazji katoliccy kronikarze wymazali nam z historii jednego króla – którego wina polegała na tym, że razem z poddanymi odrzucił niechciany katolicyzm.Bolesława II Zapomnianego(Bezprym). Kolejny król, nazwany przez katolickich kronikarzy „odnowicielem”, przy pomocy niemieckich ciężkozbrojnych wojów, w sojuszu z chrześcijańską Rusią krwawo stłumił bunt ..Rozpoczęła się siłowa chrystianizacja , bezwzględnie niszczono wszelkie pogańskie ośrodki religijne zastępując chrześcijańskimi. Oprócz tego Benedykt VIII wydał bulę z sankcjami . Łożenie pieniędzy od każdej głowy dla kurii papieskiej. W taki sposób zaczęła się na dobre symbioza z KK z polakami. Katolicyzm aż do upadku państwa kościelnego był jednym z dwóch głównych filarów niesprawiedliwego systemu stanowego. System ten garstce arystokratów dawał władzę, przywileje i bogactwa, a ogromne rzesze pozbawionej praw ludności wiejskiej utrzymywał w biedzie i poddaństwie. KK ten łupieżczy system uzasadniał Prawem Bożym. Podawanie w wątpliwość dogmatów lub jakakolwiek krytyka KK kończyły się prześladowaniami, torturami i śmiercią. Ratunkiem było odwołać to co się powiedziało i upokorzyć się .
W okresie kontrreformacji działalność gorliwych katolików była wielokrotnie szkodliwa dla racji stanu Rzeczypospolitej. W sumie jedną z istotnych przyczyn jej upadku był właśnie fanatyzm gorliwych katolików. Ich cechą charakterystyczną było stawianie interesów katolicyzmu ponad interesem państwa. Dzieło A. Modrzewskiego „O naprawie Rzeczypospolitej” w Polsce ukazało się w pełnym wydaniu dopiero z komuny. Wcześniej cenzura kościelna zabroniła wydania rozdziału o kościele i o szkole.W czasach zaborów bratanie się biskupów z zaborcami i szkodzenie polakom. Jest tego pełno aż mi się nie chce sięgać do mojej biblioteczki.Człowiekowi niewykształconemu można wcisnąć nieprawdę bardzo łatwo.Lecz w dobie komputeryzacji jest już trochę inaczej .




To czemu teraz kościoły zaczynają świecić pustkami !

Dobrze przypomniales, ze chrzescijanstwo w wersji katolickiej zostalo narzucone sila i bylo podpora ucisku feudalnego i zniewolenia wiekszosci spoleczenstwa. Czesc reformacji chciala to zmienic i jedyne madre polskie glowy akurat w owym czasie nie byly katolickie. Reformacja wymagala myslenia a katolicyzm wiary w dogmaty.

Nie wiem na ile katolicyzm wplynal na mentalnosc Polakow, ze akurat wklad Polakow w rozwoj nauki swiatowej jest prawie zaden. Jedyne naukowe Noble przypadly przypadly osobom polskiego pochodzenia zyjacym za granicami Polski (np Frank Wilczek) bo Sklodowska to nic by nie dostala gdyby nie Pierre, ktory wymusil na wysokiej komisji przyznanie jej nagrody wspolnie z nim bo ta druga, ktora sama dostala to juz skandal i jawne oszustwo.

pozdrawiam,
 
S

serwor

Guest
Miłujący ,jestes swiadkiem Jehowy?
A wiec czlonkiem sekty,zmanipulowany przez sekte.
Chociaz swiadkowie nie sa jakos specjalnie grozni dla spoleczenstwa ,nawet lubie ich ,sa w wiekszosci uczciwi ,ale sory,nudni jak flaki w oleju.
Jakby wszyscy Polacy zostali swiadkami Jehowy trzeba by uciekac bo zanudzili by na smierc.
Wole katolikow,ktorzy moze i nie sa tacy doskonali ale do tanca i do rozanca.
 

Le'a

Nowicjusz
Dołączył
7 Luty 2011
Posty
220
Punkty reakcji
3
Miłujący.
Ułomność tyczy Twej oceny, takie coś to przenośnia.
Ano nie szydzisz z katolików...no to pisz jaśniej...aaa duchowni przewodnicy, to katolicy...jak byś nie wiedział, to już wiesz.
Konsensus: Jedziesz ostro po katolikach.

Pliska nie określaj czasu ludzkości i nie nawołuj do jej zmiany w tym czasie.
Wasz ruch religijny już tyle dat podał o zakończeniu istnienia ludzkiego życia, że jest śmiesznością byście powielali to kolejny raz.
---
A powiedz co Ty możesz powiedzieć o drogach ku Bogu...znasz inną?
Więc czemu się wypowiadasz, że nie ma innej lepszej.
Nie cytuj bynajmniej ze mną w rozmowie o co baaaaaaaardzo proszę Waszej Bibli, bo ona jest tylko dla ŚJ inne wyznania, a tym bardziej ateiści na niej się nie opierają, więc wybacz, ale tych wszystkich są to bezużyteczne skrawki papieru, a więc z dyskusji nie podpieraj się czymś nieużytecznym.
---
Nikt Ci nie każe patrzeć, tylko problem macie z tym złem i kłamstwem.
Człowiek myślący wie, że pojęcie zła jest abstrakcyjne.
Co znaczy patrzenie na zło?
Co to zło?
Czy zło jest wtedy: jak ja ukradnę Tobie 1 zł? a może jak Ty mnie, a może jak Ty ukradniesz biednemu? Albo nie, bo zło może być jak ukradniesz bogatemu? a może w końcu zło, to dobro, bo ukradniesz złotówkę bogatemu i dasz biednemu, to jest oki?
Nie oceniaj moich umiejętności, bo w przeciwieństwie do Ciebie potrafię zbudować wiele zdań bez cytatów, a Ty bez ściągawki ani rusz.

Gimer, jesteś rodzimowiercą?
Tak domniemam z Twej wypowiedzi.
Zwróć uwagę, że nie jesteś przedstawicielem jedynego wyznania jakie było zwalczane, każde w dziejach historii było prześlalodowane: i katarzy, i katolicy i prawosławni i protestanci i islamiści itp.

Pozostałych rozmówców przepraszam za nieustosunkowanie się do wypowiedzi, postaram się w innym czasie.
 

Herbatniczek

dziadek dynamit (wnuk mnie tak nazwał)
Dołączył
5 Sierpień 2011
Posty
10 511
Punkty reakcji
172
Prawdziwe oblicze Polskiego katolika wyrażają moim zdaniem w sposób kompletny cytaty

Ewangelia na środę, 17 czerwca, 2009 (Mt 6, 1-6.16-18)
Jałmużna
1 Starajcie się dobrych uczynków nie spełniać na pokaz, po to, by was ludzie podziwiali, bo wtedy nie otrzymacie zapłaty od waszego Ojca, który jest w niebie. 2 Gdy więc wspierasz potrzebującego, nie trąb o tym przed sobą. Tak bowiem robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zapewniam was: Oni już otrzymują swoją zapłatę. 3 Gdy ty wspierasz potrzebującego, niech nie wie twoja lewa ręka, co czyni prawa, 4 aby twój czyn pozostał w ukryciu. A twój Ojciec, który widzi także to, co ukryte, nagrodzi ciebie.

Modlitwa
5 Gdy się modlicie, nie postępujcie jak obłudnicy. Oni modlą się chętnie w synagogach i miejscach publicznych, aby zwrócić na siebie uwagę. Zapewniam was: Oni już otrzymują swoją zapłatę. 6 Gdy ty się modlisz, wejdź do swego mieszkania, zamknij za sobą drzwi i módl się do Ojca, który jest w ukryciu. A twój Ojciec, który widzi także to, co ukryte, nagrodzi ciebie.

Post
16 Gdy pościcie, nie bądźcie posępni jak obłudnicy, którzy ponurym wyglądem chcą ludziom pokazać, że poszczą. Zapewniam was: Oni już otrzymują swoją zapłatę. 17 Gdy ty pościsz, namaść głowę olejkiem i umyj twarz, 18 aby nie ludzie widzieli, Że pościsz, tylko twój Ojciec, który jest w ukryciu. A twój Ojciec, który widzi także to, co ukryte, nagrodzi ciebie.
 

Miłujący prawdę

Nowicjusz
Dołączył
5 Listopad 2008
Posty
429
Punkty reakcji
0
nie wiem, może w Polsce gdyby dominację zdobyli protestanci, stało by się tak jak w Danii, czy Norwegii, gdzie jeszcze przez 100 lat po przyjęciu protestantyzmu, katolicy ukrywali się po grotach i w lasach, a za bycie katolikiem groziła kara śmierci, Polska była krajem dużo bardziej tolerancyjnym, więc być może by się to nie stało...
Wybacz ale okazało się, że protestantyzm skalał się bardziej niż katolicyzm?
Otóż fakty te potwierdza proroctwo, które brzmiało: „A chociaż to widziała siostra jej Oholiba, jednak jeszcze gorszą niż ona zapałała namiętnością i jeszcze gorsze popełniała cudzołóstwo niż jej siostra” (Ezechiela 23:11, Bw). Oholiba (Juda - Protestantyzm) postępowała jeszcze gorzej niż jej siostra Ohola (Izrael - Katolicyzm)] i za to w roku 607 p.n.e. dosięgła ją klęska zgotowana przez Babilończyków - to samo czeka odstępcze chrześcijaństwo w Armagedonie.
Zarówno katolicyzm, jak i protestantyzm, będące składnikami Babilonu Wielkiego, ogólnoświatowego imperium religii fałszywej, są mocno zaangażowane w stosunki z gospodarczymi i politycznymi żywiołami tego systemu rzeczy.
Protestantyzm ‛zapałał jeszcze gorszą namiętnością’ i bardziej zasłużył na potępienie niż katolicyzm. Dlaczego?
Otóż Reformacja dała jego wyznawcom przynajmniej odrobinę nadziei i widoków na większe oświecenie pod względem duchowym. Niektórzy reformatorzy istotnie podjęli w tym kierunku szczere, konkretne kroki.
Mimo to protestanci w dalszym ciągu po staremu wierzą w takie niebiblijne nauki, jak doktryna o Trójcy, o nieśmiertelności duszy ludzkiej oraz o ogniu piekielnym. Podobnie jak katolicy stali się winni kultu stworzeń i przedkładania tradycji ludzkiej nad prawdę biblijną
A miało być inaczej.
Polak - katolik nie jest mitem, to rzeczywistość i nie ma powodu się na nią obrażać, to że mamy inne przykłady (sam takie dawałem w innych tematach) nie oznacza, że en block sytuacja wygląda inaczej
Tak nie ma, co się obrażać na stan faktyczny, jest jaki jest, nie mieliśmy na to wpływu. Jednak nasza wina zaczyna byc większa gdy po poznaniu prawdy tkwimy tam - jesteśmy dalej katolikami, bo w ten sposób popieramy owo zło.

Owszem nie musi być, jednak to niesamowite, że element wynarodowiony ma cokolwiek do powiedzenia w tej kwestii :)
No chyba, że czegoś nie wiem i ŚJ zaczęli poczuwać się do swojej tożsamości narodowej :)
To dla ratowania każdego - bliźniego - mieszkańca ziermi. Jestem Polakiem i to w Polsce najłatwiej mi ocenić. Poniosłem tez wiele złego z tego powodu, przez wiele lat będąc katolikiem. Jakże ciesze się, że poznałem prawdę o religii fałszywej w której byłem, że mogłem i zdołałem się z niej wyrwać. Odejść spokojnym krokiem z niej się nie da.
To doprawdy wielka walka.Dlaczego?
Otóż okazuje się, że bogiem tego systemu rzeczy jest Szatan.
Okazuje się, że na świecie są tylko dwie religie:
jedna - fałszywa skupiająca wszystkie fałszywe - ich bogiem Szatan;
druga - literalnie jedna prawdziwa - jej Bogiem prawdziwy Bóg.
Jehowa dopuszcza ze względu na ludzi i kwestie sporna, by władca tego świata był Szatan, jeszcze tylko przez chwilkę.
Ten zaś będąc przeciwnikiem i oszczerca Boga walczy ze wszystkimi, kto chce go porzucić i przejść do prawdy, do prawdziwej religii. On podsyca i podtrzymuje fałsz i kłamstwo.

Nie wiem na ile katolicyzm wplynal na mentalnosc Polakow, ze akurat wklad Polakow w rozwoj nauki swiatowej jest prawie zaden. Jedyne naukowe Noble przypadly przypadly osobom polskiego pochodzenia zyjacym za granicami Polski (np Frank Wilczek) bo Sklodowska to nic by nie dostala gdyby nie Pierre, ktory wymusil na wysokiej komisji przyznanie jej nagrody wspolnie z nim bo ta druga, ktora sama dostala to juz skandal i jawne oszustwo.
pozdrawiam,
Masz wiele przykładów i dowodów na to jak kształtowały sie i jak kształtu stosunki między Panem, Wójtem i Plebanem.
Krótka rozprawa... jest poetyckim dialogiem, otwierającym okres dojrzałej twórczości Reja. Zawiera liczne aluzje do ówczesnych realiów życia, porusza najbardziej aktualne tematy polityczne, religijne i obyczajowe: pogoń za urzędami świeckimi, przekupne sądownictwo, brak stałego systemu obronnego, ciężary chłopskie (czynsze i dziesięciny), "zbytki" szlachty (w piciu, strojach, hazardzie), nadużycia duchowieństwa. Ta Trójca kształtowała Polskę, wychowywała obywateli, trzymała w ciemnocie i zabobonach.
To chyba w Polsce powstało określenie "Parafianin" - nie znajdziesz nigdzie dosadniejszego określenia jako głupka - człowieka oddanego Kościołowi. Zauważ nie religii i wierze w Boga - ale Kościołowi..
Zobacz co odstępcze chrześcijaństwo czyni z teorią ewolucji, zadajmy pytanie:
Czy duchowieństwo z czasów Darwina przeciwstawiało się jego koncepcji tak uwłaczającej Bogu?
Pewien profesor z uniwersytetu w Cambridge tak się na ten temat wypowiedział:
„Początkowo teoria Darwina napotykała sprzeciw głównie ze strony przyrodników, kwestionujących dowody, nie zaś teologów, którzy by się powoływali na Pismo Święte”.
Ten sam uczony dalej dodaje: „Poza nielicznymi wyjątkami czołowi myśliciele chrześcijańscy w Wielkiej Brytanii i Ameryce dość szybko pogodzili się z ewolucją i darwinizmem”.
Sam Darwin do końca traktowany był wśród nich z wielkimi honorami.
Wielu duchownych dzisiejszego chrześcijaństwa traktuje ateistyczną teorię Darwina nieomal jak prawdę Ewangelii. Niestety polska nauka i w tym przewodzi, pogłębiając ciemnotę i zacofanie.
Na potwierdzenie tego, co piszę nie będziesz musiał długo czekać - zobaczysz reakcje niektórych na to, co napisałem. Tak wychowuje i kształci katolik katolika.
 

Vesemirus

Christopheros
Dołączył
1 Marzec 2010
Posty
1 855
Punkty reakcji
38
Ja pierdziu, Miłujący... nie potrafię skomentować ciemnoty Twoich poglądów (nie Twojej! rozróżniam osobę i uczynek!) - jeśli chodzi o Darwina - wychodzi wasze czytanie kropka w kropkę...
Co do sekty ŚJ i ich fałszywych proroctw polecam: http://katolikos.republika.pl/

Katolicyzm Polaków jest jedną z przyczyn dzięki której istniejemy w formie obecnej, podczas zaborów to Kościół był ostoją polskości, podczas komuny Kościół wspierał Polaków - wyobraźmy sobie co by było gdyby od XVI wieku "zdobył" Polskę protestantyzm? Dla całego zaboru niemieckiego byłaby to klęska.
 

Herbatniczek

dziadek dynamit (wnuk mnie tak nazwał)
Dołączył
5 Sierpień 2011
Posty
10 511
Punkty reakcji
172
ciekawe, dlaczego szlachta i mieszczaństwo z Prus Książęcych będąc protestantami wolał katolickiego króla polski do elektora luteranina
 

Miłujący prawdę

Nowicjusz
Dołączył
5 Listopad 2008
Posty
429
Punkty reakcji
0
Co do sekty ŚJ
Poznać prawdę, z racji tego żeś człowiekiem, jesteś zobowiązany w każdym temacie.

Katolicyzm Polaków jest jedną z przyczyn dzięki której istniejemy w formie obecnej, podczas zaborów to Kościół był ostoją polskości, podczas komuny Kościół wspierał Polaków - wyobraźmy sobie co by było gdyby od XVI wieku "zdobył" Polskę protestantyzm? Dla całego zaboru niemieckiego byłaby to klęska.
Przypomina mi to dyskusję czy rodzicami adoptującymi dziecko bardziej mogą być homoseksualiści czy alkoholicy?
Często tak jest, że jedna choroba towarzyszy drugiej, to jednak to nie znaczy, ze człowiek czuje sie lepiej.
Gdybanie nie ma sensu, patrz jak jest teraz, a jak powinno być. To podstawowa zasada kroczenia drogą do postępu i poprawy stanu na dziś..
 

Vesemirus

Christopheros
Dołączył
1 Marzec 2010
Posty
1 855
Punkty reakcji
38
Miłujący, nie będę komentował. Ja brzmię czasem jak narwaniec, ale z Ciebie to już typowy bolszewicki propagandzista jest, nawet nowomowę stosujesz. Pozwól, że nie będziemy dyskutować, ok?
 

Miłujący prawdę

Nowicjusz
Dołączył
5 Listopad 2008
Posty
429
Punkty reakcji
0
Miłujący, nie będę komentował. Ja brzmię czasem jak narwaniec, ale z Ciebie to już typowy bolszewicki propagandzista jest, nawet nowomowę stosujesz. Pozwól, że nie będziemy dyskutować, ok?
Czyż jako człowiek nie otrzymałeś od Boga wolnej woli?
Wybieraj! Wszyscy to uszanują.
 

vik123

Bywalec
Dołączył
11 Listopad 2011
Posty
1 186
Punkty reakcji
45
Miasto
Perth, WA
Kopernik byl katolikiem i ksiedzem i w Polsce napisal swe dzielo. W italii musialby odszczekac. Katolickosc Polski w niczym mu nie przeszkadala. Za kontrreformacji bylo juz gorzej. Dlatego przyznaje, ze nie wiem czy katolicyzm mial wplyw na ksztaltowanie umyslow Polakow i zaciemnil je czy inne czyniki zadecydowaly czy w symbiozie z katolicyzmem rozwoj umyslowy hamowaly.

pozdrawiam,
 

Miłujący prawdę

Nowicjusz
Dołączył
5 Listopad 2008
Posty
429
Punkty reakcji
0
Kopernik byl katolikiem i ksiedzem i w Polsce napisal swe dzielo. W italii musialby odszczekac. Katolickosc Polski w niczym mu nie przeszkadala. Za kontrreformacji bylo juz gorzej. Dlatego przyznaje, ze nie wiem czy katolicyzm mial wplyw na ksztaltowanie umyslow Polakow i zaciemnil je czy inne czyniki zadecydowaly czy w symbiozie z katolicyzmem rozwoj umyslowy hamowaly.

pozdrawiam,
Nie musisz zbyt mocno szukać odpowiedzi. Przecież widzisz jakimi ludźmi dzisiaj jest kler, to przedłużenie pogaństwa ze wszystkimi złymi cechami, zabobony, upadek moralny, bałwochwalstwo i kłamstwo.
Te oświecone jednostki, to tło dla podkreślenia ich odstępstwa i wrogości do Boga, i do prawdy.
 

Mietek Dębski

Nowicjusz
Dołączył
17 Luty 2011
Posty
298
Punkty reakcji
3
"le\a" 30 stycznia 2012 roku napisała między innymi:
"Nie cytuj bynajmniej ze mną w rozmowie o co baaaaaaaardzo proszę Waszej Bibli, bo ona jest tylko dla ŚJ inne wyznania, a tym bardziej ateiści na niej się nie opierają, więc wybacz, ale tych wszystkich są to bezużyteczne skrawki papieru, a więc z dyskusji nie podpieraj się czymś nieużytecznym.


Według mnie Biblia Świadków Jehowy jest napisana doŚć przystępnym językiem polskim.
W domu mam kilka różnych egzemplarzy Biblii, egzemplarzy wydanych przez różne koŚcioły i wzwiązku z tym podczas studiowania Biblii zaglądam do wszystkich egzemplarzy które posiadam.
Wniosek jaki wyciągnąłem z takiego podejŚcia do szukania prawdy zawartej w Biblii jest następujący:
Wszystkie koŚcioły które firmowały pod swoim szyldem wydanie Biblii, to w miejscach gdzie chodziło o ich dogmaty, to wiersze w tych miejscach są bardzo upiększone, aby ich dogmaty były czytelne.
(napisał MD)
 

dorkfargog

Bywalec
Dołączył
14 Czerwiec 2011
Posty
869
Punkty reakcji
31
Wiek
32
Miasto
Pomorze Zachodnie
No akurat, jeśli chodzi o samą "przystępność" tekstu to "Biblię Tysiąclecia" czyta się znacznie przyjemniej niż "Przekład Nowego Świata".
Co do samej wierności obu przekładów z oryginałem, ciężko powiedzieć który jest wierniejszy, podobnie jak ciężko znaleść obiektywną opinię na ten temat.
Trzeba by poszukać jakiegoś w miarę niezależnego językoznawcy.
 

Vesemirus

Christopheros
Dołączył
1 Marzec 2010
Posty
1 855
Punkty reakcji
38
Tylko, że te domniemane upiększenia w Kościele Katolickim sięgają czasów starożytnych a u śJ były zmieniane, że tak powiem "na bieżąco".
 

Miłujący prawdę

Nowicjusz
Dołączył
5 Listopad 2008
Posty
429
Punkty reakcji
0
Według mnie Biblia Świadków Jehowy jest napisana doŚć przystępnym językiem polskim.
W domu mam kilka różnych egzemplarzy Biblii, egzemplarzy wydanych przez różne koŚcioły i wzwiązku z tym podczas studiowania Biblii zaglądam do wszystkich egzemplarzy które posiadam.
Wniosek jaki wyciągnąłem z takiego podejŚcia do szukania prawdy zawartej w Biblii jest następujący:
Wszystkie koŚcioły które firmowały pod swoim szyldem wydanie Biblii, to w miejscach gdzie chodziło o ich dogmaty, to wiersze w tych miejscach są bardzo upiększone, aby ich dogmaty były czytelne.
(napisał MD)
(2 Tymoteusza 3:16, 17) "Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne do nauczania, do upominania, do prostowania, do karcenia w prawości, aby człowiek Boży był w pełni umiejętny, całkowicie wyposażony do wszelkiego dobrego dzieła."
Jakże to, coś co jest dane ludziom przez Boga dla ich dobra, ich edukacji, miałoby być przez nich niepoznane?
Kogo stać na taki gest i zachowanie?
Czy to ktoś mądry? Bez względu na to kto to, czy ateista czy nie.
Ludzie mając odpowiednie przygotowanie, musza sprawdzac kjak sie rzeczy maja.
Mogliby przegapić coś bardzo istotnego.
 

vik123

Bywalec
Dołączył
11 Listopad 2011
Posty
1 186
Punkty reakcji
45
Miasto
Perth, WA
No akurat, jeśli chodzi o samą "przystępność" tekstu to "Biblię Tysiąclecia" czyta się znacznie przyjemniej niż "Przekład Nowego Świata".
Co do samej wierności obu przekładów z oryginałem, ciężko powiedzieć który jest wierniejszy, podobnie jak ciężko znaleść obiektywną opinię na ten temat.
Trzeba by poszukać jakiegoś w miarę niezależnego językoznawcy.

Glowny problem to, ze nie ma orginalu. To co mamay to setki kopi, kopi, kopi z ktoregos tam wieku (mowie o najstarszych kopiach) i kazda nieco inna albo nawet sporo. A na dodatek to " orginaly " tego co w NT byly pisane przez ludzi, ktorzy na oczy Jezusa nie widzieli i zaczeli spisywac to i owo od kilkudziesieciu lat po jego smierci do okolo stu lat (wg Jana). O cyrkach z ST juz nie bede wspominal ale tutaj mamy calkiem zaawansowane poznanie faktow historycznych z innych zrodel i archeologii. I okazuje sie ze to co w NT a prawda historyczna to calkiem odlegle swiaty i nieraz bez pokrycia.

pozdrawiam,
 

przecajo

ja tetryk
Dołączył
22 Kwiecień 2009
Posty
3 329
Punkty reakcji
91
Wiek
64
Miasto
wielkamałopolska
chrzescijanstwo w wersji katolickiej zostalo narzucone sila i bylo podpora ucisku feudalnego i zniewolenia wiekszosci spoleczenstwa.
Brzmi jak z plakatu pierwszomajowego.
wklad Polakow w rozwoj nauki swiatowej jest prawie zaden.
Sam sobie odpowiadasz:
Kopernik byl katolikiem i ksiedzem i w Polsce napisal swe dzielo. W italii musialby odszczekac. Katolickosc Polski w niczym mu nie przeszkadala.
Prawdziwe oblicze Polskiego katolika wyrażają moim zdaniem w sposób kompletny cytaty
Ewangelia na środę, 17 czerwca, 2009 (Mt 6, 1-6.16-18)
Herbatniku drogi cytaty są potrzebne ale na temat i nie w ilości wywołującej zazdrość nawet u Miłującego.
Katolicyzm Polaków jest jedną z przyczyn dzięki której istniejemy w formie obecnej, podczas zaborów to Kościół był ostoją polskości, podczas komuny Kościół wspierał Polaków
Nic dodać.
Glowny problem to, ze nie ma orginalu. To co mamay to setki kopi, kopi, kopi
Co racja to racja, lecz niektóre tłumaczenia zmieniają się lub powstają współcześnie nie wspominając o interpretacji.
 

Herbatniczek

dziadek dynamit (wnuk mnie tak nazwał)
Dołączył
5 Sierpień 2011
Posty
10 511
Punkty reakcji
172
Co do udziału religii katolickiej w odrodzeniu państwa polskiego to nie ma się z czego cieszyć. Czy nauka Chrystusa do sposób budowania państwowości czy sposób na zbawienie duszy. I le pamiętam to Chrystus wyraźnie mówił, że królestwo jego nie jest z tego świata i stanowczo separował się od struktur władzy czy odrodzenia państwa Izrael. A tak my Polacy cieszymy się posługujemy się religią do celów doczesnych/

Moje cytaty dotyczyły pewnego wizerunku ludzi wierzących ale na pokaz, demonstrujących swoje religijne obrzędy, aby tylko ludzie widzieli. Czy w Polsce nie jest tego tak wiele, że aż jest to tak samo groźne dla prawidłowej wiary, tak jak to krytykował Chrystus
 
Do góry