Mogę prosić o korektę?
1. Meine geliebte Sportart ist der Eiskunstlauf. Ich fahre Liebhaber- schon von Kind auf. Wenigstens einmal in der Woche bemühe ich mich auszugehen mit Bekannten aufs Eisfeld, und in der freien {langsamen} Periode von den Schuleinnahmen {Beschäftigungen} bin ich dort fast jeden Tag.
Was für einen Sport Du liebst am meisten zu bebauen, und was zieht Dich in ihm?
2. Hello {Ehre}!
Ich bin eben von den Ferien zurückgekommen und ich wollte mit Dir mit meinen Hineinstecken sich teilen.
Ich war auf dem Sportlager auf den Masuren, durch zwei Wochen im Juli. Anfangs gefiel nicht mir der Einfall der Eltern, sondern ich werde zugestehen, dass ich mich ziemlich gut unterhielt.
Wir wohnten in kleinen, hölzernen Häuschen, im Wald über dem See. Im Frieden war ich mit dwiema andere Mädchen - mit dem Geschwister, das fährt auf dieses Lager schon von einige Jahren. Unsere "Wohnung" war sehr behaglich, obgleich etwas unbequem. Störte nicht mich das doch, weil Menschen sich sehr offen und angenehm erwiesen haben.
Jeden Tag liefen wir früh nach dem Wald, sich unterhaltend {spielend} manchmal in Anschleichen oder des erzogenen auf dem großen Gelände. Nach Tisch kamen wir zu den Zimmern {Frieden} zurück, um sich zu treffen später über dem Rand des Sees und zu segeln oder hinzuströmen schwimmend. Zweimal in der Woche hatten wir den organisierten Herd, bei welchem sangen wir verschiedene Lieder bei der Begleitung der Gitarre.
Natürlich nicht der ganze Aufenthalt verließ sich nur aufs Spiel. Ich habe einige nützlicher Sachen gelernt, wenn es handelt sich um verschiedene Sportarten, unter anderem Regatta und der Kajaksport.
Wie Dir Ferien vorbeigegangen haben?
Antworte schnell.
Ich küsse
3. Ich möchte Einnahmen {Beschäftigungen} im Klub fitness zeichnen. Würden mich Einnahmen {Beschäftigungen} auf dem Fitnessstudio interessieren und dem Becken.
Ich könnte Einnehmen von dem ersten November beiwohnen, ich begehre also zu fragen wie oft in der Woche und in welchen Stunden werden sie abgehalten der Einnahme {Beschäftigung} und wieviel sie kosten.
To wersja polska:
1. Moją ulubioną dyscypliną sportową jest łyżwiarstwo figurowe. Jeżdżę amatorsko już od dziecka. Przynajmniej raz w tygodniu staram się wyjść ze znajomymi na lodowisko, a w okresie wolnym od zajęć szkolnych jestem tam prawie codziennie.
Jaki sport Ty najbardziej lubisz uprawiać, i co Cię w nim pociąga?
2. Cześć!
Właśnie wróciłam z wakacji i chciałam podzielić się z Tobą swoimi wrażeniami.
Byłam na obozie sportowym na Mazurach, przez dwa tygodnie w lipcu. Początkowo nie podobał mi się pomysł rodziców, ale przyznam, że bawiłam się nieźle.
Mieszkaliśmy w małych, drewnianych domkach, w lesie nad jeziorem. W pokoju byłam z dwiema innymi dziewczynami - rodzeństwem, które jeździ na ten obóz już od kilku lat. Nasze "mieszkanie" było bardzo przytulne, choć nieco niewygodne. Nie przeszkadzało mi to jednak, ponieważ ludzie okazali się bardzo otwarci i mili.
Codziennie rano biegaliśmy po lesie, czasem bawiąc się w podchody lub chowanego na dużym terenie. Po obiedzie wracaliśmy do pokoi, aby później spotkać się nad brzegiem jeziora i pożeglować lub popływać wpław. Dwa razy w tygodniu mieliśmy organizowane ognisko, przy którym śpiewaliśmy różne piosenki przy akompaniamencie gitary.
Oczywiście nie cały pobyt polegał tylko na zabawie. Nauczyłam się paru przydatnych rzeczy, jeśli chodzi o różne dyscypliny sportowe, między innymi regaty i kajakarstwo.
Jak Tobie minęły wakacje?
Odpisz szybko.
Całuję
3. Chciałabym zapisać się na zajęcia w klubie fitness. Interesowałyby mnie zajęcia na siłowni oraz basenie.
Mogłabym uczestniczyć w zajęciach od pierwszego listopada, więc pragnę zapytać ile razy w tygodniu i w jakich godzinach odbywają się zajęcia oraz ile one kosztują.
pisałem to z jakiegoś innego listu z podręcznika ale chciałem zeby było to coś takiego : 
