zwiazki frazeologiczne

[Ja sama]

co oznaczaja te zwiazki frazeologiczne?

powrocic do itaki
wybrac sie po zlote runo
zasnac w objeciach morfeusza
przeplynac styks
wprowadzic konia torjanskiego


z gory dzieki

 

[Tombstone]

hmm itaka, ojczyzna odysa dokąd wrócił dopiero po 20 latach, ergo -> powrót do upragnionego domu
złote runo to metafora skarbu, czyli udać się po skarb.. tyle
morfeusz był bogiem marzeń sennych, czyli zasnąć głębokim snem po prostu ?!
styks jako symbol granicy?! w tym przypadku oddzielającej świat żywych od zmarłych, czyli hmm, zrobić krok bez możliwości powrotu.
koń trojański, no to chyba już powinnaś wiedzieć -> symbol podstępu, czyli po prostu użyć wobec kogoś/czegoś podstępu.

lepiej uzupełnij takie braki, przecież to same podstawy..

 

[Tula]

a zasnąć w objęciach Morfeusza nie znaczy po prostu umrzeć?

 

[Tombstone]

no nie wiem, ja z "zapadaniem w objęcia morfeusza" spotkałem się wiele razy i sam go używałem i zawsze oznaczało to po prostu zdrowy, mocny sen

 

[Lady_Punk]

tak, w objęciach morfeusza =zasnąć

 

[Tula]

każdy się może pomylić, ale rzeczywiście, już sprawdziłam i wiem