Tlumaczenie z angielskiego na polski..

[megusia999]

Show off that body you got
You got that dance floor so hot
You workin that, You twerkin that
You checkin that, like a clock

Cant nobody do it like i do it,
when i do it, dog i do it
(Break it down) Break it down putcho back into it
Main Yall aint ready for the **** im doing
(Get up) Get up Putcho drinks down
Dont want yall sausy your drinks out
All over that your cheap blouse aint nothin but a small any anyhow
(Still me) Still me I just changed the sound to the other one i had and just swapped it out
(Switch) Kept somethin in the backround, cuz you in love with the song but you in love with the backround
Come on let a momma work for me
Make a playa wanna spend some money
(Come on) I dont really like to spend a money
But you can do what you do and do it well Imma

(Show up) Show up, empty
Nothin in um, Her..her
No Silicone, no lipo, no botox no dumpy dump (No)
All Natural, let the day spoil when another brother in this world
Good lookin momma
That good and hot to death make an athelete lose his breath
And had to move that *** when you bump south
You gonna need a couple skirts keep fallin out
(For Real) a 10.5 on a rhictor scale a high number you can go to 12
shorty shaking like hell
We ought be shamed ourselves, creator couldnt rock the bed that well
(Look Out) Breakin it down, ridin this beat like (WOW)
Papa jail man i gun her down

This is defiantly the wickedest thing i hear of my life!
OK! I've been sippin on that patron
(Get Up, Get up)
I'm ready, Give you what you want
OK! (Get Up, Get Up)
Might not feel the same way tomorrow (Ok)
But I'll deal with that tomorrow
(Get up, Get up)
Cuz tonight you got me feeling like i wanna take you home..


PROSZE ;(

 

[megusia999]

prosze

 

[Nat.]

czy to tekst piosenki?
jeśli tak to polecam stronę popolsku.org. ;}

 

[megusia999]

tak text piosenki ale szukalam juz na popolsku.org na roznych stronach i jest owszem,tylko text a tłumaczenia nigdzie nie moge znalezc

 

[Motyl_ak]

a może spróbuj na emuzyka.pl?
Ja zawsze znajduję tam to, czego szukam

 

[megusia999]

Tam tez szukałam I nie ma oh..
Show me the money
wykonawca - Petey Pablo.........

Jak by ktoś znalazł była bym wdzieczna ja wszedzie nzjaduje tylko texty a tłumaczenia zero może nie umiem szukac nie wiem

prosze :*

 

[Nat.]

poszperam, ale nie obiecuję.

 

[13madzia]

moze idz z tym do jakiegos nauczyciela angielskiego...

 

[megusia999]

No tak ale na razie mamy wakacje jeszcze
Może ja nie umiem szuc ale na prawde szperałam w necie przez jakies 20 minut i nic

 

[Nat.]

też szukałam. i też nic nie znalazłam

 

[megusia999]

Dziekuje :*
No własnie co to za szajs, żeby nigdzie nie było.......
I nikt w dodatku nie chce przetlumaczyc noo

 

[Nat.]

mogłabym spróbować sama 'jakoś' przetłumaczyć, ale nie mam ostatnio motywacji do tego. pilnie potrzebne jest Ci to tłumaczenie?

 

[megusia999]

Kochana, pocekam ile będzie trzeba, nawet jeśli za miesiąc
Jak będziesz miała chwileczke - to chociaż refren
Nie jest mi to potrzebne natychmiast, tylko dla własnej ciekawości haha
Lubie wiedziec o czym śpiewają wykonawcy, których lubię

 

[Nat.]

okej. postaram się. chcociażby do wstępu na nowy rok szkolny ;} i na te moje korki z angielskiego ^_^ [ulubione korki]

 

[megusia999]

Z góry bardzo dziekuje

 

[Nat.]

jeszcze nie dziękuj, bo ja straaaaszny leń jestem. ale w końcu za jakąś robotę trzeba się zabrać. ;}

 

[maaadzia]

dziewczyny przesadzacie trochę .

 

[megusia999]

Nie moja wina, że nikomu się nie chce tego przetłumaczyc
I ze nie ma w necie, to najgorsze :/
Albo zwyczajnie nie wiem jak szukac..

Chociaż refren..

 

[megusia999]

Ktoś wi co się stało ze stroną www.popolsku.org ?
Bo nie chce mi `wejsc` juz od dawna próbuje i nic :/

 

[megusia999]

Nikt nie wie?