Niemiecki

[hela1101]

czy mógłby mi ktoś napisac dialog w którym jedna osoba pyta o drogę????

 

[Aga__]

czy mógłby mi ktoś napisac dialog w którym jedna osoba pyta o drogę????

Wersja 1

- Entschuldigen Sie bitte. Ich bin hier fremd. Deshalb habe ich eine Frage. Wo isy hier Bahnhof?
- Suchen Sie den Hauptbahnhof?
- Ja, wie komme ich dorthin?
- Sie konnen ein Taxi nehmen. Oder Sie fahren mit der U-Bahn.
- Kann ich auch laufen? Oder ist Weg zu weit?
- Nein, uberhaupt nicht.
Gehen Sie geradeaus bis zur nachsten Ampel. Dort sehen Sie links die Post.
Auf der rechten Seite liegt das Rathaus.
- Wie heiBt die StraBe?
- Es ist eine RotstraBe.
An der Ampel gehen Sie nach rechts. Dort ist ein Kiosk.
Gehen Sie nun immer weiter.
Nach funf Minuten sieht man den Bahnhof.
- Vielen Dank. Auf Wiedersehen.


Wersja 2.


- Entschuldigung, ich suche das Stadthaus.
- Das ist ganz in der Nahe. Zuerst uberqueren Sie am besten hier an der Ampel die StraBe.
Dann gehen Sie geradeaus, bis Sie an die nachste Kreuzung kommen.
Biegen Sie rechts ab. Sie konnen dann schon den Marktplatz sehen. Dort ist auch das Stadthaus.


POZDRAWIAM
W razie pytań PW

 

[hela1101]

wielkie dzięki Aga

 

[Ich]

no albo tak

-entschuldigung , wo ist die Schule(lub co tam chcesz) ??
-Schule ? Geradeaus und links.Die erste StraBe rechts.
-wiederholen Sie das,bitte
-Geradeaus und dann gleich links
-danke schon