Niemiecki- Opis rodziny

[edzik125]

Proszę o pomoc w prztłumaczeniu tekstu:

Mam na imię Edyta, mam 18 lat. Lubię słuchać muzyki, spotykać się z przyjaciółmi i oglądać filmy.
Moja mama ma na imię Ewa. Jest nauczycielką. Jest dośc wysoka, ma krótkie brązowe włosy. Lubi czytać ksiązki. Jest bardzo miła i wyrozumiała, zawsze mogę na nią liczyć.
Mój tata ma na imię Roman. Jest murarzem. Jest wysoki, dobrze zbudowany. Ma duże poczucie humoru, jest odpowiedzialny i towarzyski. Interesuje się sportem, lubi ogladać mecze i relacje z wydarzeń sportowych.
Mam także starszego brata. Ma na imię Przemek. Studiuje geografię i mieszka w Bydgoszczy. Jest sympatyczny, cichy i pomocny.
Moja rodzina jest bardzo fajna i serdeczna.

dziękuje i pozdrawiam

 

[Dixon-kaxD]

Musze napisać pocztówke z Salzburga. W treści ma być : gdzie jestem, co juz zwiedziłam, co zamierzam zwiedzić i kiedy wracam.
prosiła bym o sprawdzenie moich wypocin.
Libe Kinga,
ich bin in Osterreich, in Salzburg. Ich habe Festung Hohensalzburg und Salzburger Dom besichtigen.
Ich will noch den Mirabellgarten und Mozartsgeburtshaus sehen. Ich komme in zwei Tagen zurück.
Viele GrUße aus Salzburg.
XYZ

 

[Dixon-kaxD]

To ja ci spróbuje pomóc....
Ich heiße Edyta und habe achtzehn Jahre alt. Ich mag hOren Miusic,treffe sich mit Freuden und betrachte das Fernsehgerät.