Najlepsze książki do czytania w języku oryginalnym

[ewen]

Tak jak w tytule poszukuję książek do czytania w oryginale. Tak oczywiście mogę sięgnąć po każdą po co pytać, ale musi ona spełniać pewne wymagania. Więc mój poziom językowy jest na poziomie średniozaawansowanym. Więc chciałabym by była pisana prostym językiem, z licznymi powtórzeniami i bez literackich kwiatków. Nie chcę pół dnia zastanawiać się co autor miał na myśli. Czytam teraz "50 Shadow Of Grey" i jest idealna dla takich jak ja. Czyta się ją świetnie i szybko. Czytałam liczne opinie i recenzje na jej temat i praktycznie w każdej pisało, że prosty język, prosta fabuła więc jak dla mnie super. Szukam coś na podobnym poziomie bo dzięki powtórzeniom można łatwo utrwalić nowe słowa bez zbędnego wkuwania ich na pamięć.
Więc co polecicie?

 

[malwinazawszespoko]

Domyślam się, że chodzi Ci o książki w języku angielskim.
Jeśli tak, to polecam "Harry'ego Pottera", język jest dość prosty no i generalnie szybko się to czyta. Jedynym problemem mogą być neologizmy (nazwy zwierząt, roślin itp.), ale jeśli czytałaś polskie części, to na pewno nie będziesz miała kłopotu z domyśleniem się, o co chodzi. Ale nawet jeśli nie, to polecam, dla mnie osobiście nie było to duże utrudnienie.

 

[ewen]

Harry Potter to nie jest głupie w sumie. czytałam polską wersję to dużo łatwiej będzie zrozumieć

 

[Krls89]

Świetną książką w oryginale (choć zapewne zbyt ciężką, w sensie - strasznie dużo metafor, dziwnych nazw, etc.) jest Fight Club Chuck'a Palahniuk'a. Czytałem polską i oryginalną (amerykańską) wersję.

 

[LadyJ89]

Lekka chick lit - Bridget Jones Dairy i Safe Haven - N.Sparksa.

 

[glamanna]

Jak ma być leciutkie, to może Jane Austen, chociaż tam jest sporo archaizmów.