Wiesz że w internecie są teksty piosenek?
I że można je sobie poczytać?
I czy to czasem nie wstyd nie wiedzieć, o czym śpiewa kapela, której słuchasz? :mruga:
Poza tym kapele które nie pochodzą z anglii też śpiewają po angielsku.
Jeśli słuchasz takiej na przykład Ajattary, też można ruszyć tyłek i poszperać w necie, a tłumaczenie choćby jednego tekstu by się znalazło.
Dziwny z ciebie ludź,doprawdy.
Taki dziwny, że ja muzykę słucham, a nie ją badam. Dziw nad dziwy... Ale specjalnie dla Was mogę się zainteresować, faktycznie może te teksty są jakieś wybitne.
No niestety po angielsku też tych tekstów nie rozumiem...
http://www.teksty.org/a/anorexianervosa/worshipmanifesto.php ktoś jak chce może specjalnie dla mnie przetłumaczyć, na moje to ten tekst większego sensu, ładu i składu nie posiada i ciężko mi to jakoś zgrabnie przetłumaczyć.
NAstępny:
Ty ktory lasy ogarnales piorunow plaszczem
Ty ktory wichrem karmisz dzieci swe
Wzbudziles morze nienawisci w ich umyslach
Jak Baltyk brzegi swe Ty otuliles swiete gaje...
Stare deby pochylily grzbiety swe w poklonach
Piorunowy swiety ogien konczy taniec....
Plasy milkna strzygi chyla lby ku niebu
Czekajace nagie wilki
Slodycz Twa i cieplo czuje coraz blizej
Tys lonem matki mej i sila
Ziemia polem lasem laka gajem...
Esencja zycia magia ktora zyje
Ciemnoscia zwa Cie ci dla ktorychs wrogiem
Zblakana owca wezem smiercia w trwodze
Ramiona meznych wojow pna Twoj posag wzwyz
Tys nie herezja ale prawda plunal w krzyz
Grom niech bedzie Twym zwiastunem
Brzaskiem imperium w chwale czekanego
Dzwonem w poganskie serca bitym
Oltarzem prawdy duma oraz krwia okrytym
Niech Grom zapowie Twe nadejscie
Godzine zemsty boskiej rozpaczy
Nadejda nowe potezne czasy
O sile Twej szumia pomorskie lasy...
Majestatycznie...
Co tu jest fajnego, świetnego i w ogóle to też dla mnie zagadka. NAstępny ze starego dobrego Saltusika:
SŁAWA!
Przez wielki las , przez cichy las, przez mroczny las
Podążam w otchłani zapomnienia
Widzę kurhany mych ojców, które splamił krzyż
Niosę zwycięstwo dla braci - miecz zjednoczenia.
WOJNA !
ŚMIERĆ !
NIENAWIŚĆ !
GNIEW !
Wśród gęstych drzew, wśród starych drzew, wśród smutnych drzew
Słyszę jak wicher wojenne pieśni śpiewa
Uderzam swą potężną prawicą w lica bezsilności
Zdrajcy muszą odejść, przetrwają tylko wybrani
SŁAWA!
ZWYCIĘSTWO!
HONOR!
KREW!
Sława!
W oparach leśnej mgły zatapiam się myślami
Pragnę tam pozostać, tam jest moje królestwo
Wichry drogę wskażą mi do krainy szczęścia
Moje leśne duchy nade mną czuwają
Jestem samotnym wędrowcem wśród zapomnianych kniei
Płynę przez kraj mroku na swoim rumaku
Niesie mnie on tam gdzie nigdy nie byłem
Pragnę poznać tę ziemię przez pamięć ominiętą
A kiedy już dotrę tam na miejsce będę jedynym królem i władcą
Zaś moje królestwo będzie tak wielkie jak wielki potrafi być las
LAS!
SŁAWA!
A to to już n/c, a trzeba przyznać, że kawałek rewelacja. No i akurat w tym, to tekst idzie zrozumieć(słuchając).
Tak czy siak, straciłem ze 20 minut na szukanie jakiś wypocin tworzonych po pijaku i po co?