Język Niemiecki-kilka Pytań

punch

Nowicjusz
Dołączył
28 Listopad 2005
Posty
16
Punkty reakcji
0
Hej!
Czy kotś wie jak napisać po niemiecku takie zdania?:

1.Jakie zabiego zostały wykonane przy przebudowie koryta rzeki?
2.Co jeszcze musi zostać zrobione,by zmineić koryto rzeki?
3.Ilu ludzi otrzymało pracę przy przywracaniu do naturalnego stanu tego koryta rzeki?
4.Jaki przedsiębiorstwa są zaangażowane przy tym projekcie?
5.Jak działa ten system?
6.Co zamontowano przy zmianie koryta rzeki?
7.Jakie trudności pojawiają się przy zmianie koryta tej rzeki?

Błagam o pomoc!!!
 

ewa85

Nowicjusz
Dołączył
17 Marzec 2006
Posty
335
Punkty reakcji
0
Wiek
38
Miasto
Łódź
1. Welche(was fuer) Massnahmen wurden bei dem Umbau des Flussbettes unternommen?
2. Was muss noch gemacht (getan) werden, um das Flussbett zu veraendern?
3. Wie viele Menschen haben bei der Wiederherstellung des Flussbettes zu seinem natuerlichen Zustand Arbeit bekommen?
4. Welche Betriebe (Unternehmen) sind an diesem Projekt engagiert?
5. Wie funktioniert dieses System?
6. Was wurde bei der Veraenderung des Flussbettes montiert?
7. Was fuer Schwierigkeiten erscheinen bei der Veraenderung des Flussbettes?

ue -> u umlaut
ae -> a umlaut

nie jestem pewna czy to jest dobrze :/ boze co za zdania :mruga:
 
Do góry