,,Film czy książka ?"
- Thread starter 06081a
- Rozpoczęty
tuptuś
Nowicjusz
Ogólnie wolę książki od filmów.
Gdyby jednak porównywać konkretnie książkę z jej adaptacją to różnie to bywa. W większości przypadków wygrywają książki, ale czasami bardziej podobał mi się film.
Ostatnie co mogę porównać to "Milczenie owiec" i "Hannibala". Książki były wciągające, a autor budował stopniowo napięcie. Filmy nie spełniły moich wyobrażeń. Anthony Hopkins zagrał niesamowicie doktora Lectera, ale reszta mnie nie ruszała. W sumie tylko magnetyzujaca rola Hopkinsa utrzymała mne przy ekranie do końca.
Gdyby jednak porównywać konkretnie książkę z jej adaptacją to różnie to bywa. W większości przypadków wygrywają książki, ale czasami bardziej podobał mi się film.
Ostatnie co mogę porównać to "Milczenie owiec" i "Hannibala". Książki były wciągające, a autor budował stopniowo napięcie. Filmy nie spełniły moich wyobrażeń. Anthony Hopkins zagrał niesamowicie doktora Lectera, ale reszta mnie nie ruszała. W sumie tylko magnetyzujaca rola Hopkinsa utrzymała mne przy ekranie do końca.
Prostym przykładem jest książka "To" S. Kinga i jej adaptacja filmowa pod tym samym tytułem. Najpierw obejrzałem film i żeby nie było, naprawdę jak dla mnie był kapitalny. Po jakimś czasie przeczytałem książkę i wielkie rozczarowanie filmem po jej przeczytaniu, że tak wiele ważnych wątków zostało pominiętych i tak wiele faktów zostało pozmienianych.
Zdecydowanie wolę książki...
Zdecydowanie wolę książki...
Anuluuj
Nowicjusz
Czytałam i oglądałam film Harry'ego Pottera chyba 5 część już dokładnie nie pamiętam.Byłam załamana.Zupełnie inaczej sobie wszystko wyobraziłam a to co zobaczyłam na ekranie nie spodobało mi się.W ogóle Harry to bardzo długa książka więc pewne wątki zostały pominięte i poprzerabiane.
Zdecydowanie książka!
Zdecydowanie książka!
Coś mi się zdaje, że książki są lepsze, choć mam co do tego wątpliwości...
W końcu co jest lepsze głupi film i dobra książka? Może się zdarzyć, że głupia książka a film dobry...
Tak też może być, więc trudno ocenić jednoznacznie.
Jeżeli książka jest dobra to wybieram ją, a jeżeli film dobry, to zdecydowanie film
Wiem, że nie wszyscy pewnie czają o co mi chodzi, ale postarajcie się zrozumieć moje rozumowanie
W końcu co jest lepsze głupi film i dobra książka? Może się zdarzyć, że głupia książka a film dobry...
Tak też może być, więc trudno ocenić jednoznacznie.
Jeżeli książka jest dobra to wybieram ją, a jeżeli film dobry, to zdecydowanie film
Wiem, że nie wszyscy pewnie czają o co mi chodzi, ale postarajcie się zrozumieć moje rozumowanie
margaryna1234
Nowicjusz
w większosci wypadków są to książki, przede wszystkim dlatego, ze czytając mogę sama sobie wyobrażać wygląd postaci itp, więc częściowo sama kreuję rzeczywistość, natomiast w filmie jest to jakby odgórnie narzucone przez reżysera...
chociaż są wyjątki np. "Zmierzch", gdzie książka zwyczajnie mi sie nie podobała, głównie przez idiotyczne tłumaczenie, bo w oryginale jest cąłkiem całkiem, a film mi się podobał
chociaż są wyjątki np. "Zmierzch", gdzie książka zwyczajnie mi sie nie podobała, głównie przez idiotyczne tłumaczenie, bo w oryginale jest cąłkiem całkiem, a film mi się podobał
klamcaloki
Nowicjusz
- Dołączył
- 15 Lipiec 2009
- Posty
- 4
- Punkty reakcji
- 0
Dla mnie to jest nieco trudne pytanie bo uwielbiam to i to. Czasem to książka nie spełnia oczekiwań (zdarza się bardzo rzadko), a innym razem film (to już częściej)
słodka szatynka :)
Nowicjusz
KsIąŻkA
Chrupka_xD
Nowicjusz
Film
BimBa
Nowicjusz
- Dołączył
- 15 Lipiec 2009
- Posty
- 14
- Punkty reakcji
- 0
- Wiek
- 29
Ja lubię i filmy i książki. Do 'Harrego Pottera' przekonałam się dopiero po obejrzeniu filmu, i uwag mojego brata co do tego, że książka jest o wiele bardziej interesująca ;p I w sumie się z nim zgadzam. W filmach bardzo często opuszczają wątki, na które z niecierpliwością czekam. Trochę mnie to denerwuje, dlatego czytam. Ale muszę też przyznać, że zawsze wolałam robić coś innego niż czytać.. Interesuję mnie jak potoczy się sprawa, w następnym rozdziale, ale ilość stron, które on zawiera, czasami mnie zraża. Pomimo tego czytam ;]
A ja wolę obejrzeć film na większym ekranie przy dobrym nagłośnieniu i z dobrą przekąską . Zdecydowanie wolę technologię, tak więc filmy bardziej mnie ciekawią niż książki, które się czyta długo i w dodatku trzeba mieć wyobraźnię, żeby nie usnąć
. Zdecydowanie wolę technologię, tak więc filmy bardziej mnie ciekawią niż książki, które się czyta długo i w dodatku trzeba mieć wyobraźnię, żeby nie usnąć 
Leniuszka
Nowicjusz
- Dołączył
- 21 Lipiec 2009
- Posty
- 151
- Punkty reakcji
- 2
Dokładnie!Najpierw książka, potem film
chorrendalna_
Nowicjusz
książka, zdecydowanie książka. pozwala na własne wyobrażenie sobie tego wszystkiego. a po drugie filmy to tylko adaptacje książek, przez co wiele zmieniają/ usuwają.
1699850
Chadzam sam, bez stada. Tak lubie, to mi odpowiada
Co wbrew pozorom czasem może wyjść na dobre (rzaaaadko)
Co tu dużo mówić, moja wyobraźnia nie umywa się do wyobraźni świetnych reżyserów. Co więcej - nie potrafię sobie nawet wyobrazić piękna (z brzydotą i ohydą idzie mi lepiej).
Tracimy również soundtrack.
Książka jest lepsza od filmu w pewnych płaszczyznach: fabuła, przemyślenia i przeżycia bohaterów. Film: klimat, piękno, estetyka (jak i brzydota).
chorrendalna_
Nowicjusz
ja tam wszystko potrafię sobie doskonale wyobrazić, no ale potem przy filmie i tak inaczej to ukazują. co dowodzi, że każdy ma inną wyobraźnię.