Czy da się zrozumieć anglika?

[Merki]

Mam program do nauki anglika i prawdziwych anglików się zwykle nie da zrozumieć bo nie słychać nie których słów albo zlewają się z innymi. I jak tu uczyć się anglika? Nie wyobrażam sobie oglądania angielskiej tv bo tam już całkiem jest shit.

 

[MethTical]

Na początku rzeczywiście można się przestraszyć.. Ja tak mam, gdy słyszę francuski. Dla mnie to wszystko jedno i to samo ale jak opanujesz słówka, gramatykę i się osłuchasz, to będzie ok! powodzenia!

 

[Wojciech_Nowicki_SNOWDOG]

Ja powiem tak: angielski trzeba dużo używać i wtedy umie się perfekcyjnie.

Ja ten problem co ty miałem w podstawówce. Obecnie nie mam żadnego i angielski umiem bardzo dobrze (w połowie trzeciej gimnazjum miałem robiony test, który wykazał, że mój angielski jest na poziomie maturalnym i tą maturę zdałbym bez problemu).

Żebyś miał porównanie, opiszę jak to wygląda u mnie: Chodzę na korepetycje do naprawdę dobrych nauczycieli (kiedyś 2 godziny w tygodniu, obecnie 1 godzina) i tam się uczę gramatyki. W szkolę nie robię absolutnie nic (nie uczę się na sprawdziany, kartkówki itp.), a i tak umiem wszystko. Z wymową również jest bardzo dobrze, a ostatnio nawet zauważyłem, że nawet korzystanie z angielskiego akcentu jest dla mnie coraz łatwiejsze. Oprócz korepetycji, oglądam dużo filmów z napisami, oraz bardzo dużo gram w gry z angielskim dubbingiem i polskimi napisami. Do tego dochodzą gry MMO, w których bardzo dużo rozmawiam z Anglikami - zarówno poprzez pisanie, jak i poprzez mikrofon.

Jaki z tego morał? Chcesz dobrze umieć język, to dużo z niego korzystaj.

 

[Exterminator]

Zgodzę się z tobą. Jak i również zależy to od nauczyciela języka. Ja miałem dość niedawno w gimnazjum problemy ze słuchaniem i poprostu wypowiadaniem się. Gramatykę umiałem zawsze na 5. Słówka tak samo. Poszedłem do szkoły średniej, zmienił się nauczyciel, a właściwie nauczycielka. Na lekcjach dużo mówi po angielsku, jest dużo słuchania, dużo speakingów i od września mój angol bardzo się poprawił.

 

[shkopek]

No tak to już jest z rodowitym Amerykaninem lub Anglikiem sobie nie pogadasz raczej ,jeśli uczyłeś się w szkole języka,to luźną rozmowę z tymi ich skrótami i slangiem nie nawiążesz. Sam próbowałem,a mój Angielski też jest na wysokim poziomie. Jak mi wyjechał to myślałem ,że se jaja robi

 

[Cvahoo]

Dokładnie. BBC English, czyli angielski nauczany w szkołach na świecie, nie jest używany przez Brytyjczyków, tym bardziej Kanadyjczyków, Australijczyków czy Amerykanów. Ja poza tym trafiłem do Liverpoolu - to tak jakby Anglik po 6 latach nauki polskiego trafił na Kaszuby albo do jakiejś starej dzielnicy na Górnym Śląsku. Akcent jest niemożliwy do skopiowania.

 

[maxis26]

Na Twoim miejscu zacząłbym się uczyć fonetyki. To daje naprawdę wiele.
Polecam podręcznik autorstwa Marka Hancocka pt. English Pronunciation in Use.

Wyrazy zlewają się, bo przedimki, przyimki i inne podobne formy zazwyczaj nie są
akcentowane. Dlatego wiele rodzimych użytkowników języka angielskiego skraca je
do form słabych.

Zgadzam się z przedmówcami. RP (czyli Received Pronunciation aka BBC English) jest
utrapieniem dla osób marzących o wyjeździe do USA. Dzieje się tak dlatego, że tego
akcentu uczymy już od najmłodszych lat (na szkole średniej kończąc). Dlaczego RP
nazywam utrapieniem? Dlatego, że ten akcent jest stosowany tylko na wyspach (GB).
Rzecz jasna nie wszędzie. Akcenty British i American mają mnóstwo różnic. Gramatyka
też jest nieco inna. To samo ze słownictwem. Niestety

 

[polinea]

Dlatego dobrze jest uczyć się języka obcego z native speakerem, który mówi z angielskim akcentem. Wtedy jest pewność, że jak przyjdzie nam dogadać się z obcokrajowcem to że go w ogóle zrozumiemy. Taka nauka na pewno jest bardziej efektywna niż słuchanie lektora, który jest Polakiem.