Początki wierzeń religijnych oraz

Jamsen

stojący na straży
Dołączył
30 Wrzesień 2005
Posty
4 662
Punkty reakcji
5
dokładny cytat proszę !! :mruga:
Kolosan 2:13,14
13 Co więcej, chociaż byliście martwi w swych wykroczeniach i w nieobrzezaniu waszego ciała, Bóg was razem z nim ożywił. Życzliwie przebaczył nam wszystkie nasze wykroczenia
14 i wymazał spisany ręcznie dokument przeciwny nam, który się składał z postanowień i który był nam przeciwny, i usunął go z drogi przez przybicie do pala męki.
 

DirkStruan

Tai-Pan
Dołączył
20 Styczeń 2009
Posty
4 854
Punkty reakcji
236
Miasto
Skiroławki
Kolosan 2:13,14
fajna wersja !! kto to tłumaczył ???!!! :mruga:

wiesz ja tak to znam :
I was, umarłych na skutek występków i nieobrzezania waszego [grzesznego] ciała, razem z Nim przywrócił do życia. Darował nam wszystkie występki,
skreślił zapis dłużny obciążający nas nakazami. To właśnie, co było naszym przeciwnikiem, usunął z drogi, przygwoździwszy do krzyża.

otrzeźwiej!!
 

Jamsen

stojący na straży
Dołączył
30 Wrzesień 2005
Posty
4 662
Punkty reakcji
5
fajna wersja !! kto to tłumaczył ???!!! :mruga:

wiesz ja tak to znam :
I was, umarłych na skutek występków i nieobrzezania waszego [grzesznego] ciała, razem z Nim przywrócił do życia. Darował nam wszystkie występki,
skreślił zapis dłużny obciążający nas nakazami. To właśnie, co było naszym przeciwnikiem, usunął z drogi, przygwoździwszy do krzyża.

otrzeźwiej!!
A może to nie ja powinienem być trzeźwy...
Porównaj oba przekłady i... dojdź do wniosku (tak na trzeźwo), że mówią o tym samym :D
 

DirkStruan

Tai-Pan
Dołączył
20 Styczeń 2009
Posty
4 854
Punkty reakcji
236
Miasto
Skiroławki
A może to nie ja powinienem być trzeźwy...
Porównaj oba przekłady i... dojdź do wniosku (tak na trzeźwo), że mówią o tym sam :D
oczywiście !! Koran i Biblia nawet Mahabharata ;) też więc nie rozumiem tego całego podziału na religie taką śmaką czy owaką !!

zresztą pisma święte i tak interpretuje się zawsze politycznie tak aby jak najwięcej ugrać ! Bóg to osądzi !! każdy z nas ma równe szanse !! ale nie każdy jej dostąpi !!
a może każdy na swój sposób!!
to wie tylko ON !!

nie bądź pyszny pycha zgubiła wielu ....
wspomnij Hioba !! on wiedział co to pokora .........
 

przecajo

ja tetryk
Dołączył
22 Kwiecień 2009
Posty
3 329
Punkty reakcji
91
Wiek
65
Miasto
wielkamałopolska

Brave

Recenzent
Moderator
Dołączył
1 Marzec 2007
Posty
19 988
Punkty reakcji
360
Miasto
lsm
jamsen
coz obrona swej pozycji czyniona przez pawla (odziedziczona w duzej mierze przez cale chrzescijanstwo) przez soborem jerozolimskim
okazuje sie byc wystarczajacym powodem do odrzucenia nauki st, szkoda ze jakies to wybiorcze jest, odrzucic jedno wybrac co innego (np nadinterpretacja zakazu spozywania niewykrwawionego miesa) - kupy sie to nijak nie trzyma
czy to nagruncie postpawlowym (i jego interpretacji) czy pozapawlowym
 

DirkStruan

Tai-Pan
Dołączył
20 Styczeń 2009
Posty
4 854
Punkty reakcji
236
Miasto
Skiroławki
Zgadzam się z Jamsenem nie ma takich różnic żeby inaczej odczytywać.

CYTAT
i wymazał spisany ręcznie dokument przeciwny nam

CYTAT
skreślił zapis dłużny obciążający nas nakazami

No więc podciągamy dekalog?

a ja się zgadzam z Brave poza tym wiele razy o tym pisałem ....
podając alternatywną wersję skądinąd wątpliwego autorstwa Pawła chciałem pokazać jak tłumaczenie wpływa na ewentualny odbiór i rzetelność przekazanych tam "prawd" ...

Jezus był "koszerny" ;) i nigdy nie popierał zmiany PRAWA !
a Pawłowi uroiło się że aby uniezależnić się od Judeochrześcijan z Jerozolimy trzeba troszeczkę pozmieniać to tu to tam aby to on był wyznacznikiem i autorytetem nowego "systemu religijnego"
i niestety urojenia stały się rzeczywistością i nowym "prawem" <_<
 

Lobo2007

Wyjadacz
Dołączył
25 Wrzesień 2007
Posty
10 249
Punkty reakcji
381
Wiek
44
Właśnie Paweł tez nie popierał zmiany prawa. Jeżeli ktoś nie był wyznania mojżeszowego, to Paweł nie popierał, aby zmieniał swoją kulturę na żydowską.
 

Jamsen

stojący na straży
Dołączył
30 Wrzesień 2005
Posty
4 662
Punkty reakcji
5
No więc podciągamy dekalog?
Kolosan 2:16,17
16 Dlatego niech was nikt nie osądza co do jedzenia i picia bądź w odniesieniu do jakiegoś święta lub przestrzegania nowiu albo sabatu; 17 bo te rzeczy są cieniem tego, co ma nadejść, ale rzeczywistość należy do Chrystusa.
Czy jest tu jakieś przykazanie z Dekalogu, które Paweł ujął mówiąc o różnych przepisach z całego Prawa Mojżeszowego?

 

Brave

Recenzent
Moderator
Dołączył
1 Marzec 2007
Posty
19 988
Punkty reakcji
360
Miasto
lsm
byly i mniej "absurdalne" a nie obowiazujace... to ze prawdopodobnie nie byly osia sporu na soborze jerozlimskim (nic o tym w dziejach nie ma)
to inna rzecz
 
Do góry