Witam. Ja zrobiłem to tak: Pismo krótkie i proste:
Imię i nazwisko. (miejscowość, dnia)
Adres
Miejscowość
Sąd ……………………
Wydział ……………..
ul. ……………….
…………………….
sygn. akt …………………
W odpowiedzi na wezwanie Sądu …………………. z dnia ………… 2010 roku, do osobistego stawiennictwa na rozprawie w dniu …………. o godz. ………. w charakterze świadka w sprawie przeciwko ………………….. o …………………………………………, wnoszę o przesłuchanie mojej osoby w ramach pomocy prawnej przez Sąd miejscowo właściwy dla miejsca mojego zamieszkania, w …………. (miejscowość zamieszkania) przy ….. (dokładny adres zamieszkania). Wniosek powyższy uzasadniam tym, iż zamieszkuję w znacznej odległości od tutejszego Sądu, wynoszącej ok. (podać odległość), a co za tym idzie, moje stawiennictwo celem przesłuchania w charakterze świadka w Sądzie …………………………… wiązałoby się dla mnie ze znacznymi niedogodnościami.
Z poważaniem, twixxx