przetlumaczenie zdań na niemiecki

[tajemnicza :)]

1. Uczeszczam do Liceum w....
2.Moja siostra w swoim pokoju wiesza nad swoim łóżkiem plakaty.
3.Moja rodzina składa się z 4 osób
4.W naszej szkole apele świąteczne organizowane są w auli a w klasach uczymy się języków obcych.
5. Z rodzicami w wakacje wyjeżdżam za granicę.
6. Wstaję o 7, bo o 8 zaczynają się lekcje.
7. Do moich obowiązków domowych należy wyprowadzanie naszego psa.
8. Moi rodzice są lekarzami a siostra sekretarką.
9. W weekendy jadę ze swoją paczką nad jezioro i nurkujemy tam.

 

[lewis]

1. Ich besuche das Lyzeum in ....
2. Meine Schwester hängt in ihrem Zimmer über ihrem Bett die Posters.
3. Meine Familie besteht aus 4 Personen.
4. In unerer Schule die Feieraufrufe werden in der Aula organisiert und in Klassenzimmern lernen wir die Fremdsprachen.
5. Ich fahre mit meinen Eltern in Sommerferien im Ausland.
6. Ich stehe um 7 Uhr auf, weil um 8 Uhr beginnt der Unterricht.
7. Meinen Hauspflichten gehört mit unserem Hund Gassi gehen.
8. Meine Eltern sind Ärzte und die Schwester ist Sekretärin von Beruf.
9. Wochenenden fahre ich mit meiner Clique auf den See und da tauchen wir.


pozdrówka

p.s. Dobrze by było, jakby nasza germanistka to sprawdziła, ale tak znowu dużo błędów być tam nie powinno .

edit: co do zdania siódmego - taki ładny zwrocik znalazłem w słowniku kiedyś .

 

[tajemnicza :)]

oo dziekuje bardzo bardzo bardzo mocno :* gdybym nad tym posiedziala to moze i bym to napisala ale strasznie mi sie nie chcialo dszczerze mówiąc jeszcze raz bardzo dziekuje

 

[maaadzia]

1. Ich besuche das Lyzeum in ...
2. Meine Schwester hängt in ihrem Zimmer über ihrem Bett die Posters.
3. Meine Familie besteht aus 4 Personen.
4. In unerer Schule die Feieraufrufe werden in der Aula organisiert und in Klassenzimmern lernen wir die Fremdsprachen.
5. Ich fahre mit meinen Eltern in Sommerferien im Ausland.
6. Ich stehe um 7 Uhr auf, weil um 8 Uhr beginnt der Unterricht.
7. Meinen Hauspflichten gehört mit unserem Hund Gassi gehen.
8. Meine Eltern sind Ärzte und die Schwester ist Sekretärin von Beruf.
9. Wochenenden fahre ich mit meiner Clique auf den See und da tauchen wir.
pozdrówka

p.s. Dobrze by było, jakby nasza germanistka to sprawdziła, ale tak znowu dużo błędów być tam nie powinno .

edit: co do zdania siódmego - taki ładny zwrocik znalazłem w słowniku kiedyś .

4. In unserer Schule werden die Feieraufrufe in der Aula organisiert und in Klassenzimmern lernen wir die Fremdsprachen.
5. Ich fahre mit meinen Eltern in Sommerferien ins Ausland.
6. Ich stehe um 7 Uhr auf, weil um 8 Uhr der Unterricht beginnt .
7. Zu meinen Hauspflichten gehört mit unserem Hund Gassi draussen zu gehen.
9.Am Wochenenden fahre ich mit meiner Clique auf den See und dort tauchen wir.

poprawione troszkę

 

[lewis]

łoooo... wychodzi nieużywanie niemieckiego przez dłuugi czas . Takich byków dawno u siebie nie widziałem . Żeby szyku przestawnego po "weil" nie dać...
:rumieniec:

 

[maaadzia]

zdarza się, ja też tak mam że zapominam lae że dziś miałam egzamin z gramatyki niemieckiej to jeszcze pamiętam

 

[tajemnicza :)]

dzikeuje Wam jeszcze raz rzytul:

temat mozna juz zamknac