mam do przetłumaczenia list. byłabym bardzo wdzięczna gdyby ktoś znalazł odrobinę czasu . uratowałoby mi to życie. :]
Chciałabym w swoim liście zwrócić uwagę na problemy starszych ludzi. Niestety w dzisiejszych czasach osoby w podeszłym wieku nie mają łatwego życia. Bariery napotykają na każdym kroku.
Jednym z wielu problemów jest komunikacji i swobodne poruszanie się starszych ludzi po mieście. Większość pojazdów komunikacji miejskiej jest niedostosowana. W wyniku tego duża część starszych ludzi woli pozostać w domu.
Drugim problemem jest odizolowanie emerytów ze społeczeństwa. miasto powinno zadbać o tworzenie różnego rodzaju klubów i miejsc spotkań dla starszych ludzi. Mogliby oni spędzić miło czas i zawierać nowe znajomości.
Starsi ludzie nie mogą czuć się odrzuceni i samotni. Musiy starać się ułatwiać im zycie oraz funkcjonowanie we współczesnym swiecie.
spróbowałam sama coś wypocić. być może da się to jakoś poprawić
I would like to show one problem. Unfortunately in these days elderly people don't have a easy life. They are everywhere faced with hardships.
Firstly, communication and public transport incommode more trouble. The most of public conveyance are unsatysfactority conformable. Aa a result, more of elderly people stayed at home.
Secondly, elderly people are isolate from society. A government should create a specialiti clubs for pensioners, so that they can hang out and meeting with new people.
Elderly people can't feel bad and reduse. we should take care and simplify life for they.
Chciałabym w swoim liście zwrócić uwagę na problemy starszych ludzi. Niestety w dzisiejszych czasach osoby w podeszłym wieku nie mają łatwego życia. Bariery napotykają na każdym kroku.
Jednym z wielu problemów jest komunikacji i swobodne poruszanie się starszych ludzi po mieście. Większość pojazdów komunikacji miejskiej jest niedostosowana. W wyniku tego duża część starszych ludzi woli pozostać w domu.
Drugim problemem jest odizolowanie emerytów ze społeczeństwa. miasto powinno zadbać o tworzenie różnego rodzaju klubów i miejsc spotkań dla starszych ludzi. Mogliby oni spędzić miło czas i zawierać nowe znajomości.
Starsi ludzie nie mogą czuć się odrzuceni i samotni. Musiy starać się ułatwiać im zycie oraz funkcjonowanie we współczesnym swiecie.
spróbowałam sama coś wypocić. być może da się to jakoś poprawić
I would like to show one problem. Unfortunately in these days elderly people don't have a easy life. They are everywhere faced with hardships.
Firstly, communication and public transport incommode more trouble. The most of public conveyance are unsatysfactority conformable. Aa a result, more of elderly people stayed at home.
Secondly, elderly people are isolate from society. A government should create a specialiti clubs for pensioners, so that they can hang out and meeting with new people.
Elderly people can't feel bad and reduse. we should take care and simplify life for they.
