Czera - oczywiscie już ci tłumacze
Pseudotradycja = zabobon ponieważ każde niespełnienie jakiegoś aspektu grozi "NIESZCZĘŚCIEM"
Przykład? Jeśli kobieta ubierze do ślubu perły to one oznaczają ŁZY w małżeństwie; gdy Pan młody przed ślubem widzi sukienke ślubną, to również wielkie nieszczęście w małżeństwie się szykuje... - DLATEGO nie lubi tych tradycji! Ograniczają wolność jaką daje GUST czy możliwości finansowe itp.
Krócej mówiac - niespełnienie ZABOBONÓW grozi nieszczęściem na całe życie! - dlatego w nie nie wierze i nie mam zamiaru wprowadzać w swoje życie.
To moje zdanie
- i szanuje gdy ktoś ma inne.
Pozdrawiam serdecznie
PS: uzycie w wiadomosci słowa TRADYCJA było jedynie sarkazmem, ironicznym przedstawieniem rzeczywistości którą funduje nam rodzina (bez pereł, niech Cie nie widzą, musisz mieć coś niebieskiego... coś starego... ble, ble, ble...)