List po niemiecku

<zuzka>

Nowicjusz
Dołączył
22 Sierpień 2008
Posty
17
Punkty reakcji
0
Witam,
mam do napisania list w języku niemieckim:

Spędzasz ferie w Austrii i piszesz list do kolegi z Niemiec, w ktorym podasz informację:
- czym i z kim podróżujesz
- gdzie mieszkasz i jak podoba Ci sie miejsce pobytu
- jak spedzasz dzień i co przeważnie robisz wieczorem
- kiedy wracasz do domu i jakie pamiątki przywieziesz

Jestem kiepska z niemieckiego bo to mój drugi język obcy, którego sie ucze- ten mniej lubiany;P ale cos stworzyłam tylko nie wiem czy to ma sens prosze o sprawdzenie i o pomoc jesli zdania są złe;)
Z góry dziękuje , a to moj list

Liebe Anna!
Herzlichen dank fu:r deinen Brief. Ich habe mich daru:ber sehr gefreut.
Ich verbringe mit Martin Ferien in Salzburg. Wir kommen, am Freitagnachmittag in hier an.
Wir fahren mit dem Zug und vom Bahnhof wir fahren mit dem Bus in die Franz-Josef-StraBe, wo Thomas, mein Cousin wohnen.
Ich wohne bei meine Familie wann ich komme an, das Ga:stezimmer sein schon vorbereitet.
Es ist fantastisch. Stadt ist scho:n.
Ich verbringe Tage auf besichtigen Kunstdenkmäler und bewundern die Architektur.
Am Abend ich mache Spaziergang in der Stadt und ich genieBen die Atmospha:re.
Am Montag ich komme nach Hause zuru:ck.
Ich habe viele Andenken: ein Postblatt, Aufnahme und Geschenke fu:r aller.
Bis bald!

Mit freundlichen Gru:Ben,
Zuzia
 

dorka89

Nowicjusz
Dołączył
23 Lipiec 2008
Posty
241
Punkty reakcji
4
Wiek
35
Liebe Anna!
Herzlichen dank fu:r deinen Brief. Ich habe mich daru:ber sehr gefreut.
Ich verbringe meine Ferien mit Martin in Salzburg. Wir sind am Freitagnachmittag hier angekommen.
Wir sind mit dem Zug gefahren und vom Bahnhof sind wir zu Franz-Josef-StraBe mit dem Bus gefahren.Da wohnt Thomas, mein Cousin.
Ich habe bei meiner Familie gewohnt.Das Ga:stezimmer war schon vorbereitet.
Es ist fantastisch.Die Stadt ist scho:n.
Jeden Tag besichtige ich Ausstellungen und ich bewundere die Architektur.
Am Abend mache icheinen Spaziergang durch die Stadt und ich genieBe die Atmospha:re.
Am Montag komme ich nach Hause zuru:ck.
Ich habe viele Andenken: Postkarten, Aufnahmen und Geschenke fu:r alle.
Bis bald!

Mit freundlichen Gru:Ben,
Zuzia
 
Do góry