Jak to się wymawia ?

[Fretka13]

Chciałabym prosić was o to żeby ktoś mi napisał jak się wymawia to, bo tłumaczenie znam.

1. Could you give me a wake-up call tomorrow morning plaese ?

2.I'd like to pay my bill, please

3. What time does the outdoor swiming pool close?

4. I'd like to speak to Jean Paul Blondlet in room 219 please.

5. We'd like a double room for the 18 th and 19 th August. It's our silver wedding.

6. I'd like to resevea a table for four this evening.

7. Can you get me a taxi for the airport, plesae? I'll wait in the louge.

8. Is it possible to have my hair done in the hotel

9. Have uou got any information about golf courses in the area.

10. Can I change American dollars into local currency?

11. Wher'e the sauna ?

12. Can I book a double room for this weekend , please.

Z góry dziękuje ;**

 

[ep00]

Zapisać fonetycznie? :lol: Jeśli nie wiesz jak przeczytać pojedyncze słówka to sobie sprawdź http://www.merriam-webster.com/dictionary/

 

[Przemus]

Chciałabym prosić was o to żeby ktoś mi napisał jak się wymawia to, bo tłumaczenie znam.

1. Could you give me a wake-up call tomorrow morning plaese ?

2.I'd like to pay my bill, please

3. What time does the outdoor swiming pool close?

4. I'd like to speak to Jean Paul Blondlet in room 219 please.

5. We'd like a double room for the 18 th and 19 th August. It's our silver wedding.

6. I'd like to resevea a table for four this evening.

7. Can you get me a taxi for the airport, plesae? I'll wait in the louge.

8. Is it possible to have my hair done in the hotel

9. Have uou got any information about golf courses in the area.

10. Can I change American dollars into local currency?

11. Wher'e the sauna ?

12. Can I book a double room for this weekend , please.

Z góry dziękuje ;**

Kuld ju giw mi e łejk- ap kol yumoroł morning plis?
aj'd lajk tu pej maj bill, plis
łot taj das de ałtdor słiming pul klołs?
aj'd lajk spik tu [imie] in rum 219 plis
wiecj mi si enie chce, ktos na pewno dokonczy moje dzielo, mam nadzieje ze chodzilo o zapis fonetyczny

 

[ep00]

Haha nie róbcie z siebie... jest mnóstwo syntezatorów np. http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_...ple.php?sitepal lub http://say.expressivo.com/

 

[Fretka13]

:/

 

[Hendo]

To ja dokończę

Kuld ju giw mi e łejk- ap kol yumoroł morning plis?
aj'd lajk tu pej maj bill, plis
łot taj das de ałtdor słiming pul klołs?
aj'd lajk spik tu [imie] in rum 219 plis

5. Łi'd lajk a dabl rum for de eitih* end najnti* ałgust. Yt's ałer silwer łiding*.
6. Aj'd lajk to riserw a tejbl for for dys iwning.
7. Cen ju giet me a taksi for de erport, plis ? Aj'l weit in de ladz*
8. Ys yt posyble tu hew maj her dan in de hotel ?
9. Hew ju gat eny informejszyn abałt golf corsys* in the arija.
10. Ken aj czejndż amerykan dolars into lokal kiurency*
11. Łer ys de sałna ?

*- Nie jestem pewien, więc proszę o potwierdzenie. 15 lat dopiero, nie znam jeszcze wszystkich słów

I tak na przyszłość, nie pisz takich postów jak powyższy, bo możesz dostać prezent od moda/adma

 

[CrystalQueen]

5. We'd like a double room for the 18 th and 19 th August. It's our silver wedding.

6. I'd like to resevea a table for four this evening.

7. Can you get me a taxi for the airport, plesae? I'll wait in the louge.

8. Is it possible to have my hair done in the hotel

9. Have uou got any information about golf courses in the area.

10. Can I change American dollars into local currency?

11. Wher'e the sauna ?

12. Can I book a double room for this weekend , please.


5. Łid lajk a dołble rum for de ejtin th and najntin th Ogust. Its ałer silwer łeding.
6. Ajd lajk to (nie wiem co to) a tejbel for for dis ivning?
7. Ken ju get mi a taxi for de airport, pliz? Aj will wait in the (nie wiem).
8. Is it posib(e)l tu hew maj heir don in de hotel
9. Hew ju got eny informejszyn abaut golf curses in de area
10. Ken aj czencz Amerikan dolars intu lokal cjurensy?
11. łerys de sauna?
12. Ken aj buk a dołble rum for dis łikend, pliz?

raczej dobrze!
Pozdrawiam, CrystalQueen