trzynastka
Nowicjusz
w tym tygodniu mam kartkowke z czasow, dla przecwiczenia podano nam zdania i prosilabym o sprawdzenie poprawnosci moich tlumaczen
1. Ja już odrobilem prace domowa
I've already done my homework
16. Bylismy tam 3 dni
We were three days there.
17. w ktorym sklepie zazwyczaj robisz zakupy?
Which shop do you usually do the shopping in?
18. wlasnie teraz jem lunch w tutejszej restauracji
I'm eating lunch in restaurant now
19. co zamierzasz robic jutro wieczorem?
what are you going to do in tomorrow evening?
20. ona woli krotkie opowiadania poniewaz sa lepsze niz powiesci
she prefers short stories because they are better than novels
21. nie zamierzam spedzac wakacji za granica w tym roku
I'm not going to spend holiday abroad this year
23. czy zamierzasz oplynac wyspy greckie tego lata?
are you going to sail greek islands this year?
24. ona juz dwa razy byla w nowym jorku
she has already been twice in new york
25. jestem teraz w sklepie ale nic nie kupuje
I'm in shop now but I'm not doing shopping
26. dlaczego poszedles tam sam?
why did you go there alone/ why have you gone there alone?
27. wlasnie zgubilem swoje klucze
i've just lost my keys
28. czy podobalo ci sie wczorajsze przyjecie?
did you enjoy at yesterday party?
29. ona przewrocila sie kiedy wsiadala do autobusu
she fell when she get the bus
30.nie zamiotlam jeszcze podlogi w kuchni
I haven't swept floor in the kitchen yet
prosze o szczegolne zwrocenie uwagi na przyimki, mam z nimi straszny problem...
1. Ja już odrobilem prace domowa
I've already done my homework
16. Bylismy tam 3 dni
We were three days there.
17. w ktorym sklepie zazwyczaj robisz zakupy?
Which shop do you usually do the shopping in?
18. wlasnie teraz jem lunch w tutejszej restauracji
I'm eating lunch in restaurant now
19. co zamierzasz robic jutro wieczorem?
what are you going to do in tomorrow evening?
20. ona woli krotkie opowiadania poniewaz sa lepsze niz powiesci
she prefers short stories because they are better than novels
21. nie zamierzam spedzac wakacji za granica w tym roku
I'm not going to spend holiday abroad this year
23. czy zamierzasz oplynac wyspy greckie tego lata?
are you going to sail greek islands this year?
24. ona juz dwa razy byla w nowym jorku
she has already been twice in new york
25. jestem teraz w sklepie ale nic nie kupuje
I'm in shop now but I'm not doing shopping
26. dlaczego poszedles tam sam?
why did you go there alone/ why have you gone there alone?
27. wlasnie zgubilem swoje klucze
i've just lost my keys
28. czy podobalo ci sie wczorajsze przyjecie?
did you enjoy at yesterday party?
29. ona przewrocila sie kiedy wsiadala do autobusu
she fell when she get the bus
30.nie zamiotlam jeszcze podlogi w kuchni
I haven't swept floor in the kitchen yet
prosze o szczegolne zwrocenie uwagi na przyimki, mam z nimi straszny problem...
