masz rację - wszystkie jezyki słowiańskie mają podwójne przeczenieTo prosta różnica językowa pomiędzy germańskimi a słowiańskimi.
A z tego co pamiętam w angielskim potocznym są podwójne przeczenia. Chyba np. coś w stylu "I aint't no thief".
Wydaje mi się (jeżeli jestem w błędzie to przepraszam nigdy nie byłem polonistą ) że jeżeli zdanie "Nigdy tego nie zrobię" jest nielogiczne to zdanie "Nie zrobię tego nigdy" będzie już logiczne
Wydaje mi się (jeżeli jestem w błędzie to przepraszam nigdy nie byłem polonistą ) że jeżeli zdanie "Nigdy tego nie zrobię" jest nielogiczne to zdanie "Nie zrobię tego nigdy" będzie już logiczne
Niemiecki to czysta logika...
Jedynie o Genetiv lub Dativ można się posprzeczać... =)