2 odpowiedzi w tym temacie

[Liriel]

Cześć.
Potrzebuję pomocy w zadaniu z niemieckiego. Próbowałam coś sklecić, ale nie bardzo wychodzi. Będę bardzo wdzięczna, jeśli ktoś znajdzie chwilę. To ma byś krótka wypowiedź pisemna, bez limitu słów, ważny jest przekaz informacji.
Chcesz wynająć mieszkanie. Napisz ogłoszenie do prasy, w którym:
- zamieścisz informacje o potrzebie wynajęcia dwupokojowego mieszkania
- wskażesz konieczność lokalizacji mieszkania w centrum miasta
- zaproponujesz warunki opłacenia czynszu i prądu
- wspomnisz o konieczności posiadania telefonu.

[czarnolaska]

a przynajmniej choc troche wkladu wlasnego podaj przynajmniej wersje po polsku...

[Liriel]

Napisałam coś takiego:
Ich suche eine Zweizimmerwohnung im Stadtzentrum. Ich muss das Telefon haben. Mein Teletonnummer ist...
Nie wiem, czy to tak ma wyglądać i czy mieszkanie dwupokojowe to "Zweizimmerwohnung". I jak napisać o warunkach opłacenia czynszu i prądu?
Na przykład w formie: Za czynsz i prąd chciałabym płacić przelewem.

Użytkownik Liriel edytował ten post 11 marzec 2009 - 23:31