Uzus językowy - Nowy Rok a nowy rok...

MethTical

Nowicjusz
Dołączył
5 Sierpień 2008
Posty
178
Punkty reakcji
1
Wiek
40
Z okazji nowego roku (a także Nowego Roku) chciałbym podzielić się z Wami swoją refleksją... (przy okazji życzę wszelkiej pomyślności).

Media, które nota bene wprowadzają (upowszechniają) zwyczaje językowe, ale także i "szarzy ludzie" w ogóle, mam wrażenie, nie zdają sobie sprawy z prawidłowego zapisu zwrotu "Nowy Rok" oraz "nowy rok".
Ta forma pisana wielkimi literami funkcjonuje jako nazwa własna, odnosi się tylko i wyłącznie do dnia 1 stycznia, który jest właśnie świętem; Nowym Rokiem. Natomiast, "nowy rok" to oczywiście okres 12 miesięcy następujący po tym przemijającym roku.
Forma "Nowy Rok" tak się utarła, że niesłusznie stała się równoważna z "nowym rokiem". Uzasadnienie takiego stanu rzeczy odnajduję w tym, że "Nowy Rok" brzmi dostojniej, poważniej i z punktu komercyjnego, graficznie wygląda lepiej.

Kartki (a także wszelkie inne formy pisane) z życzeniami krzyczą do adresata "Szczęśliwego Nowego Roku". Z punktu widzenia semantyki (oddzielając ją od pragmatyki) życzenia te odnoszą się wyłącznie do 1 stycznia, czyli pisząc w ten sposób życzymy szczęścia jedynie tylko tego dnia. Ciekawe czy wszelkie media (i ludzie w ogóle) zdają sobie sprawę, że ich życzliwość jest bardzo ograniczona? Bo czyż nie lepiej, żeby szczęście towarzyszyło nam nie tylko w Nowym Roku, ale także i w nowym roku? ;)

Tak samo to wygląda w j. angielskim i w innych pewnie też... Nie mam na celu potępiać tego zwyczaju, po prostu zwracam uwagę na ten uniwersalny uzus językowy.

Możecie tu zamieszczać swoje spostrzeżenia odnośnie innych zwrotów, uzusów, itd.
 

kundzia_14

Nowicjusz
Dołączył
8 Luty 2008
Posty
2 418
Punkty reakcji
3
Wiek
30
Miasto
nibylandia
Ciekawe spostrzeżenie, bo faktycznie nie zwraca się uwagi na to, ze Nowy Rok jest tylko 1 stycznia... Ludzie chyba za często o tym zapominają, ze istnieje takie święto a nowy rok jest okresem tych 12 miesięcy. Zasadnicza różnica, a jednak strasznie często się myli.
 

Beatka8877

Nowicjusz
Dołączył
2 Maj 2008
Posty
25
Punkty reakcji
0
Wiek
37
Miasto
Wa-wa
Uważam, że życzenia najbliższym nam osobom składamy osobiście i mamy na myśli cały rok kalendarzowy -czyli "mówimy je z małej litery" ;)
Życzenia wysyłane smsem, mailem, czy na tradycyjnej kartce świątecznej zawierają pewnie podobną intencję - składamy je na cały rok, który tylko rozpoczyna się świętem Nowego Roku. Sądzę, iż większość ludzi ma taką świadomość i nasza życzliwość nie jest tak bardzo ograniczona ;>
 
Do góry