Skocz do zawartości


Dentysta Gliwice



- - - - -

tłumaczenie tekstu łacińskiego


Brak odpowiedzi do tego tematu

#1 paulina19

    Nowicjusz

  • Użytkownicy
  • 4 postów

Napisano 16 marzec 2008 - 15:47





moje pierwsze tłumaczenie jest nastepujące moze jednak moglby ktoś zrobi korekte bo moja łacina nie jestz bbyt dobra:// i nie am nawet podstawowego słownicatwa, na koncu wogole nic nie wiem co jest napisane
,

Starożytny pisarz zachęca do powiększania mądrości.

U L.Annaeum Senecam może czytać:
Dlaczego nie wszyscy uczniowie szlachetnie się uczą.
Ponieważ nie szlachetna nauka może dąć odwagę , lecz trzeba przygotować duszę do przyjęcia wiedzy. W jaki sposób tamta początkowa nauka byla przekazywana niż przekazywali ja nauczyciele sztuk pieknych, ale w krotce mogły uzyskac równe miejsce, w ten sposób sztuki piekne nie przetrwaly ...., lecz je odkryto .Jedni uczą się rzeczywiście szlachetnie ponieważ człowiek staje się wolny czynem. To jest rzeczywiście nauka mądrości.
Cyceron natomiast pisał:
Wrodzona jest sławna miłość do poznawania wiedzy. Człowiek myśli jak w i nny sposób rozejść się i zawsze ktoś rozwaza albo bada albo dzial spostrzegawczo i dowiaduje się, że czerpie z tego przyjemności. Dlatego spostrzegawczość zawdzięczamy samej przyjemności....

Kasia R.

  • Użytkownicy
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2899 postów
  • PłećKobieta

dentysta Gliwice





Dodaj odpowiedź



  







Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych