Czasowniki: Say, Tell, Talk, Speak - Kiedy Który?

Dherma

Nowicjusz
Dołączył
15 Sierpień 2012
Posty
58
Punkty reakcji
0
Czy czasowniki te można stosować zamienie, skoro wszystkie znaczą to samo?

Say
Tell
Talk
Speak

Shoot
Fire
 

Iluvfantasy

Moderator
Członek Załogi
Moderator
Super Moderator
Dołączył
5 Lipiec 2007
Posty
3 067
Punkty reakcji
245
Niby takie same, ale jednak różne ;)

say - używa się bez zaimka osobowego (mówimy coś, ale nie do konkretnej osoby)
tell - używa się z zaimkiem osobowym
talk - nieformalne
speak - formalne

fire - raczej odnosi się do broni
shoot - również może być do broni, ale bardziej do takiej, która nie posiada pocisków, np. łuk, poza tym w odniesieniu do sportu
 

Dherma

Nowicjusz
Dołączył
15 Sierpień 2012
Posty
58
Punkty reakcji
0
Dziękuję za wyjaśnienie. ;)


Mam jescze pytanie odnośnie czasownika Quit oraz Throw - rzucać oraz Repait i Fix. Domyślam się, że można ich używać zamiennie? :)
 

Einherjar

Wyjadacz
Dołączył
15 Grudzień 2011
Posty
3 409
Punkty reakcji
322
Quit to opuszczać. Można też używać w kontekście rzucania jakiegoś, powiedzmy nawyku. Throw to rzucać czymś. Na przykład masz: quit smoking (rzucać palenie) oraz throw grenades (rzucać granatami). Masz inny kontekst, bo w polskim "rzucać" ma kilka znaczeń.

Repair jest używane w bardziej "formalnych" sytuacjach, ale w gruncie rzeczy "fix" i "repair" oznacza to samo, choć "fix" ma kilka znaczeń.
 
Do góry