tłumaczenie z polskiego na niemiecki

kasia2198

Nowicjusz
Dołączył
17 Październik 2013
Posty
2
Punkty reakcji
0
Kochana pani Anno,
bardzo dziękuje za polecenie kursu. Było tam świetnie. Dużo się nauczyłam. Kurs był interesujący. uczono nas pisac wypracowania oraz listy. Poznałam dużo nowych słówek. W programie kursu było takze zwiedzanie miasta. Korzystalismy z różnych książek. Nauczyciele i inni uczestnicy kursu byli bardzo mili i życzliwi. Dzieki temu kursowi wiele się nauczyłam. Chciałabym pania poprosić o kolejne wskazówki dotyczące poprawienia znajomości języka niemieckiego.
 

dorka89

Nowicjusz
Dołączył
23 Lipiec 2008
Posty
241
Punkty reakcji
4
Wiek
35
Kochana pani Anno,
bardzo dziękuje za polecenie kursu. Było tam świetnie. Dużo się nauczyłam. Kurs był interesujący. uczono nas pisac wypracowania oraz listy. Poznałam dużo nowych słówek. W programie kursu było takze zwiedzanie miasta. Korzystalismy z różnych książek. Nauczyciele i inni uczestnicy kursu byli bardzo mili i życzliwi. Dzieki temu kursowi wiele się nauczyłam. Chciałabym pania poprosić o kolejne wskazówki dotyczące poprawienia znajomości języka niemieckiego.

Liebe Frau Anna,

ich bedanke mich ganz herzlich für die Kursempfehlung. Er war wunderbar. Ich habe viel gelernt. Der Kurs war sehr interessant. Wir wurden gelehrnt, die Aufsätze und Briefe zu schreiben. Ich habe viele neuen Wörter kennengelernt. Im Angebot des Kurses war auch die Besichtigung der Stadt. Wir haben verchiedene Bücher benutzt. Die Lehrer und die anderen Teilnehmer waren sehr nett und herzlich. Dank dieses Kurses habe ich vieles gelernt. Ich möchte Sie um weitere Hinweise bezüglich der Verbeserrung der Sprachkenntnissen in Deutsch bitten.
 
Do góry