Wykonany z ! -->najmniejszą <-- ! dbałością o szczegóły

lukk

Nowicjusz
Dołączył
12 Wrzesień 2013
Posty
1
Punkty reakcji
0
Witam serdecznie, przegladam pewna aukcje z pewnej strony i tam jest napisane: "Wykonany z najmniejszą dbałością o szczegóły. Każdy detal zostal dopracowany tak, by model nie odbiegał od rzeczywistego."


Zastanawiam się czy jest to poprawne - z najmniejsza dbałością o szczegóły czy największą dbałościa o szczegóły powinno byc?

Pozdrawiam
 

Iluvfantasy

Moderator
Członek Załogi
Moderator
Super Moderator
Dołączył
5 Lipiec 2007
Posty
3 067
Punkty reakcji
245
Wydaje mi się, że z największą dbałością o szczegóły, albo też dbałość o najmniejsze szczegóły. :)
 

La Bella Luna

Bywalec
Dołączył
9 Październik 2012
Posty
657
Punkty reakcji
118
Wiek
35
Miasto
Wrocław
Tak, z największą dbałością o szczegóły.
"Najmniejsze/największe" odnosi się do "dbałości", nie zaś do szczegółów. Choć "szczegóły" mogą być małe, to "dbałość" powinna być duża jeśli oczywiście chcemy aby coś było dobrze zrobione - w innym razie, jeśli nie chcemy to użyjemy zwrotu "z najmniejszą dbałością" czyli mówiąc jaśniej: "na odwal" :)
 

Wilk_LancaSter

wiek jest zmienną niezależną, od której wiele zale
Dołączył
18 Luty 2012
Posty
3 319
Punkty reakcji
40
Żeby chociaż napisali "z największą niedbałością o szczegóły"...
Wtedy mogłoby się zastanawiać
 

jolly78

Nowicjusz
Dołączył
3 Lipiec 2014
Posty
252
Punkty reakcji
5
Oczywiście, że z największą. To tak samo jak iść po najmniejszej linii oporu i iść po linii najmniejszego oporu ;)
 

Wilk_LancaSter

wiek jest zmienną niezależną, od której wiele zale
Dołączył
18 Luty 2012
Posty
3 319
Punkty reakcji
40
Miało być: z dbałością o najmniejsze szczegóły
 
Do góry