R
Rejczel
Guest
a co sądzicie o bestsellerze "50 Twarzy Greya"?
- Dołączył
- 5 Lipiec 2007
- Posty
- 3 067
- Punkty reakcji
- 245
A mi się podoba. Czytam właśnie drugi tom. Czasami nawet typowe czytadełko potrafi wciągnąć 
Lubię się tak czasami odprężyć przy lekkiej książce, romansidle. Owszem, niektóre dialogi czy zachowania Any są... śmieszne, dziwne, ale w przypadku Greya jakoś mnie to aż tak nie razi.
W którejś opinii przeczytałam, że albo się tą książkę pokocha, albo znienawidzi i wychodzi na to, że faktycznie tak jest.
Lubię się tak czasami odprężyć przy lekkiej książce, romansidle. Owszem, niektóre dialogi czy zachowania Any są... śmieszne, dziwne, ale w przypadku Greya jakoś mnie to aż tak nie razi.W którejś opinii przeczytałam, że albo się tą książkę pokocha, albo znienawidzi i wychodzi na to, że faktycznie tak jest.
- Dołączył
- 5 Lipiec 2007
- Posty
- 3 067
- Punkty reakcji
- 245
Przecież tytuł jest bardzo dobrze przetłumaczony 50 shades of Grey = 50 odcieni szarości = 50 twarzy Greya. Nazwisko bohatera = szary z angielskiego, więc oryginalny tytuł ma dwa znaczenia. Po polsku 50 odcieni szarości nie brzmiałby tak dobrze, nie wyrażałby tego, o co w książce chodzi. A chodzi o 50 różnych obliczy pana Greya.
50 shades of Grey = 50 odcieni szarości = 50 twarzy Greya. Nazwisko bohatera = szary z angielskiego, więc oryginalny tytuł ma dwa znaczenia. Po polsku 50 odcieni szarości nie brzmiałby tak dobrze, nie wyrażałby tego, o co w książce chodzi. A chodzi o 50 różnych obliczy pana Greya.Książka jak dla mnie jest okropnie napisana i przez to zaprzestałam czytania po jakiś 50 stronach. Samej historii opowiedzianej w książce nie jestem w stanie przez to ocenić, ale podejrzewam że miano bestsellera jest zasługą zabarwienia erotycznego i to dość mocnego. Arcydzieła w tym na pewno nie ma
K
Kaja Metrowska
Guest
A mnie na przykład bardzo wciągnęła. Lubię raz na jakiś czas przeczytać sobie coś lekkiego, niekoniecznie wymagającego. I taki właśnie jest Grey. Zapinspirowana kupiłam sobie nawet nowy obraz do sypialni .Pixers ma ciekawa kolekcję inspirowana książką
Na filmie niestety nie byłam.Może i bym się wybrała ale w tym miesiącu w moim mieście nie grają niestety. Moze w przyszłym będzie. Dakota średnio mi pasuje do tej roli ale Jamie Dorman sami przyznacie, że jest świetny.
Na filmie niestety nie byłam.Może i bym się wybrała ale w tym miesiącu w moim mieście nie grają niestety. Moze w przyszłym będzie. Dakota średnio mi pasuje do tej roli ale Jamie Dorman sami przyznacie, że jest świetny.
K
KamilKA01
Guest
Od takich tendencyjnych i prostych książek wolę np. "Origin" Jennifer L. Armentrout znalazłam ostatnio w Matrasie nastronce i można było juz kupić, cena 28zł wiec ok , a jest bardzo ciekawa, o wyprawie do Mount Weather i przygodach młodych ludzi przedstawionych w bardzo ciekawy sposób
G
gregor234
Guest
Książka napisana dla gospodyń domowych i nastolatek, i przyznacie, że osiągnęła cel, bo zrobiła wśród nich furorę.
zdrapkinabani
Nowicjusz
- Dołączył
- 28 Luty 2016
- Posty
- 23
- Punkty reakcji
- 0
Jeżeli chodzi o styl tych książek, to kojarzy mi się z mailem
napisanym na odpier..l Porażka.
napisanym na odpier..l
Porażka.