niemiecki R.A.C

Zakładam temat traktujący o kapelach R.A.C. z Niemiec i Austri.
Z tego co widziałem już na tym forum są ludzie gustujący w tej scenie.
Jakie są wasze ulubione kapel itd?

Neriw napisał:

Zakładam temat traktujący o kapelach R.A.C. z Niemiec i Austri.
Z tego co widziałem już na tym forum są ludzie gustujący w tej scenie.
Jakie są wasze ulubione kapel itd?

Kliknij aby rozwinąć...

Nordfront i Sturmwehr to dwie podstawowe kapele których słucham wszystko. Oprócz tego Weisse Wolfe, Spirit of 88, Landser, Nahkampf, Scwarzen Orden. Są jeszcze dwie kapelki którą bardzo lubię ale nie wszystko Race War i Asatru.

Jak wiadomo, Freikorps, to legenda niemieckiej sceny.

[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=2WmT1FtWH4U&feature=related[/YouTube]

Poza tym to :Oidoxie,Sleipnir, Noie Werte,Race War, Faustrecht,Nordfront, Tollschock(z Austri),Carpe Diem, Sturmwehr i jeszcze można by wymieniać.

Oidoxie - Rudolf H.
[YouTube]http://www.youtube.com/watch?v=rEjL2ri81go&feature=related[/YouTube]

Jak jeszcze działał Rightmusic udało mi się zdobyć solową płytę Jensa B. ze Sturmwehr. Sturmwehr i Nordfront mam chyba wszystko łącznie z koncertem z Danii. Freikorps i inne wymienione przez Ciebie Neriw mogą być. Ponadto na jakimś składaczku usłyszałem dwa kawałki Pogromu. Surowe, ale niezłe tyle, że nic więcej nie znalazłem.

Jedna z moich ulubionych kapel Sturmwehr.

Sturmwehr - S.O.S. Abendland (2009)

Wole polski RAC, a raczej lubiłem bo od dawna już nie słucham tej muzyki. Jak słuchałem to od czasu do czasu odsłuchałem sobie Lunikoff (dawny landser), nawet zamieściłem na YT kilka filmów z tłumaczeniem, ale jak mi usuneli konto to wszystkie skasowano. min. Polacken Tango

El Pablo napisał:

Out co polecasz z niemieckiej sceny, interesują mnie głownie ostrzejsze dźwięki?

Kliknij aby rozwinąć...

Ale chodzi Ci o bardziej takie metalowe dźwięki ? Na pewno Asatru, Hassgesang, Division Germania.

Nawet nie wiedzialem ze juz taki temat jest.
Tak chodzi mi o mocniejsze brzmienie. To teraz sobie przesłucham te zespoły co tu podaliście. Mam teraz zajawke na przęglądanie sceny RAC z innych krajów.

Gdy temat został założony nie miałem w nim za wiele do powiedzenia,znając śladowo kilka kapel ,podobało mi się Weisse Wolfe,ale ogólnie byłem zielony.
Mamy rok 2015 i z racji amatorskiej nauki języka i osłuchiwania się poznałem bardzo dobrze niemiecką scenę.
Znalazłem kilka perełek w mojej ocenie dorównujących,a może i przewyższających klasą znany i doceniany na całym świecie Toten Hosen.
Z resztą w ostatnich latach niemiecki RAC jest wyjątkowo płodny i chyba jest w szczytowej formie.

A więc usystematyzujmy wiedzę


1. Zdecydowanym nr 1 w nie tylko mojej opinii jest raz tu chyba wymieniony SLEIPNIR
Krótko bo wypada założyć oddzielny temat.
Lider zespołu Marco Laszcz wydał już kilkadziesiąt płyt ,a w ostatnich latach ukazuje się po kilka rocznie
Nie schodzi ani na moment poniżej bardzo wysokiej jakości muzycznej,jak i tekstowej
Dla mnie artysta{wokalista,gitarzysta} nr 1 w Niemczech
Marco ps. Sleipnir tworzy też pod nazwami Der M,Freibad Grendiere ,Raven,czy też różne splity z innymi wykonawcami

2. Tu też nie mam wątpliwości miejsce niżej umieszczam STAHLGEWITTER
Liderem jest niejaki Daniel "Gigi" Giese i również tworzy{ł}pod różnymi nazwami
Zaczynał od metalowego{potem RAC} bandu Saccara,następnie również jako Kahlkopf , Gigi in Musika, Gigi und die braune Stadtmusikanten In Tyrranos,ale oczywiście najbardziej znany jako Stahlgewitter.Wszystko dla miłośników nieco mocniejszego uderzenia.
O ile w przypadku Sleipnir nie mam się do czego przyczepić ,tu zdarzały się słabsze płyty czy fragmenty..

3.Tu już nie jestem pewien ale jako trzeci w mojej subiektywnej ocenie umieszczam mało znany ojowo-metalowy Endlöser z Bremy

Kilka piosenek z różnych albumów


https://www.youtube.com/watch?v=Crt61Ugu6cE
https://www.youtube.com/watch?v=2ygpD13ewG0
https://www.youtube.com/watch?v=IfBgrWi39fI


Jest jeszcze wiele dobrych kapel m.in podkreślany w tym temacie Sturmwehr.
To bardzo dobry band wydał kilkadziesiąt płyt,jednak nie mogę jakoś się przekonać do całości
ale niektóre kawałki są genialne np
https://www.youtube.com/watch?v=PW3pe1-R5LI

https://www.youtube.com/watch?v=QUsnNVUOfzQ

Dla fanów mocniejszego uderzenia niemieckiego {choć akurat angielskojęzyczne nazwy}RAC,a raczej rechtsrock jak tam się mawia kolejna legenda
czyli wiele wcieleń Uwe Menzela z Poczdamu.
Zaczynał w roku 95,czyli jak łatwo policzyć mija 20 lat na scenie.jako lider zespołów pod różnymi nazwami
Długo by wymieniać ,odnotuję że zaczynał jako
1. ojowy Proissenheads 6 płyt

potem ostrzej jako
2.Aryan Brotherhood 6 płyt
3.Bloodshed 9 płyt
4. Burn Down 4 płyty
5 Uwocaust & alte Freunde 6 płyt

Każdy znajdzie coś w swoim guście
To ojowe początki
https://www.youtube.com/watch?v=OMpr9BwMXC8

najbardziej popularne stały się projektu z pozycji 3 i 5

W mojej opinii Uwe jednak najlepiej daje czadu jako hatecorowy projekt Burn Down
Oto 3 przykładowe tracki
https://www.youtube.com/watch?v=KajLbWJUSSQ&list=PLjt1Dzmb7t3Cf0LJUBUey78qU6XdCQdQF&index=68

https://www.youtube.com/watch?v=_ztAaMhq-cw&index=67&list=PLjt1Dzmb7t3Cf0LJUBUey78qU6XdCQdQF

https://www.youtube.com/watch?v=VWBOSGVYdzs&list=PLjt1Dzmb7t3Cf0LJUBUey78qU6XdCQdQF&index=53

I jeszcze bardzo dobry hatecorowy skład National Born Haters

https://www.youtube.com/watch?v=qv3-t_HZan8

Wymieniony tu kiedyś przez Outremera Race War nagrywa teraz jako Heiliger Krieg {2 liderów grupy.
Natomiast również wymienione Schwarzen Orden działa obecnie jako Macht Und Ehre
Z kolei Spirit of 88 z tego co wiem wydał tylko jedną płytę Totale Kontrolle
utwór tytułowy
https://www.youtube.com/watch?v=Ptl_gkve20w
ale nie wiem jak działa obecnie

Nordfront,Lunikoff ,Weisse Wolfe,Kategorie C, niby bardzo popularni ,dobrze grający ,ale nie wracam zbyt często do tych kapel
2 fajne kawałki Lunikoff
https://www.youtube.com/watch?v=MNXCJfE71yY
https://www.youtube.com/watch?v=Ba23a3sl1y0

Warto odnotować nieistniejący mało znany zespół Noie Werte,z okolic Stuttgartu,który był po prostu dobry i grał poprawnie.Najlepszy moim zdaniem album to Zwanzig
Nazwa nowe wartości ,z celowym błędem w nazwie wskazuje na ojowe korzenie.
z tego co się doczytałem ,lider zespołu był adwokatem,inny członek sędzią honorowym,a po rozwiązaniu,zespołu podobno odcięli się od przeszłości.
https://www.youtube.com/watch?v=WZZmJ0JWYIw
https://www.youtube.com/watch?v=bXog93B_vlo


Jeszcze ciekawostka na temat Böhse Onkelz


Na mądrych stronach w tym niemieckiej wikipedii figuruje jako zespół nurtu Rechtsrock,
Jest to oczywista nieprawda zespół odżegnuje się od tzw."faszystów" np w piosence Deutschland Im Hergst
tekst
Widzę wszystkich przeciw wszystkim
Każdego przeciw każdemu
Żadnego szacunku dla siebie samego
Żadnego szacunku dla życia
Widzę ślepą nienawiść,ślepą złość
Tchórzliwe mordy,dziecięcą krew
[SIZE=11.5px]Widzę martwe brązowe :cenzura:[/SIZE]
Widzę ciebie...

Niemcy jesienią

Słucham białego hałasu
Pieśni o czystości rasowej
Słucham bezmózgie hasła
Idiotów i przegranych
Słucham kłamstw rządu
Kłamstw naszego życia
Kłamstw o nas samych
Słucham ciebie...

Niemcy jesienią

a jeszcze dosadniej w utworze Ohne Mich
https://www.youtube.com/watch?v=N3g1tPiNAs0



Antifa -
Możecie mi cmoknąć
[SIZE=11.5px]Smieję się z was[/SIZE]
A wy nie zauważacie tego
Walczycie przeciw mnie
Jakie śmieszne
Bo waszego prawdziwego wroga
Nie widzicie
Donosicie
Jesteście źle informowani
Moralni bankruci,
jeszcze nie kapujecie?
Jesteście bardziej ślepi od ślepców
Pseudomoraliści
Głupii intryganci
Nie lepsi od faszystów

Beze mnie
Mnie nie pokonacie
Jestem bardziej wolny niż wiatr
[SIZE=11.5px]Nie kumacie[/SIZE]
Beze mnie
Mnie nie pokonacie
Ja mam trzecie oko
[SIZE=11.5px]Nie widzicie[/SIZE]
I parę słów
pod adresem prawicowym
Pocałujcie nas w doopę
Pasuje wam do ryjów.
Nienawidzę was
i waszych ślepych haseł
Pie..olcie się na kolanach,
niech was diabli wezmą
Urodziliście się głupimi
Dokładnie tak jak ja
Ale czego ja się nauczyłem
Nie nauczycie się wy
Jesteście ślepi od nienawiści
Głupi jak but
Osraliście się
A wasz Führer zdechł!


.

Robię korektę w swojej prywatnej klasyfikacji niemieckiej sceny rechtsrock.
Na trzecie miejsce przesuwam Uwe Menzela z jego projektami o którym pisałem już

marek70 napisał:

legenda czyli wiele wcieleń Uwe Menzela z Poczdamu. Zaczynał w roku 95,czyli jak łatwo policzyć mija 20 lat na scenie.jako lider zespołów pod różnymi nazwami Długo by wymieniać ,odnotuję że zaczynał jako 1. ojowy Proissenheads 6 płyt potem ostrzej jako 2.Aryan Brotherhood 6 płyt 3.Bloodshed 9 płyt 4. Burn Down 4 płyty 5 Uwocaust & alte Freunde 6 płyt

Kliknij aby rozwinąć...

Oto fragmenty jego nowej płyty jako Kein Leben Ohne Kampf {nie ma życia bez walki}

https://www.youtube.com/watch?v=brQNYWVVrsY

https://www.youtube.com/watch?v=ip4YfZYUrxE

i z najnowszej jako Aryan Brotherhoods
https://www.youtube.com/watch?v=wUzIMyPMdmQ

i nowość Heldenschwert {nowy projekt Sturmwehra}
tym razem moim zdaniem duży plus ,bardzo dobra płyta

https://www.youtube.com/watch?v=5T1sKt9bAbU

https://www.youtube.com/watch?v=UXv_g6pp3Ls

Kahlkopf wydał nowy jeszcze ciepły materiał
Niektórzy fani Gigiego mogą być zdziwieni czy to na pewno "ten" Kahlkopf.
Tak ten sam,ale nie wszyscy wiedzą ,że na chyba 7 albumów ,tylko w trzech brał udział Gigi
A bez Daniela Kahlkopf nie ma już takiego znaczenia w nurcie RAC/Rechtsrock
Przyznacie jednak,że płyta godna uwagi?

https://www.youtube.com/watch?v=GiSTb-PMeKw
https://www.youtube.com/watch?v=4S5taBmz4E0
https://www.youtube.com/watch?v=qEtCHINCASg
https://www.youtube.com/watch?v=iS2dLXQ8eHY

jeszcze wypełniając limit wklejania jedna świeża ilustracja muzyczna
https://www.youtube.com/watch?v=uShoEBc9TXM

No to kontynuując poprzedni post jeszcze raz Nemmersdorf a konkretnie krótki ale piękny utwór Division Gemania pt."Nemmersdorf Danach"

https://www.youtube.com/watch?v=gL_WqhEQvq4

Dort wo die Glut sich kühlt und das Morgenrot erstrahlt, Tam gdzie płomień stygnie i czerwony poranek promieniuje
da hab ich dich gesehen - dort wo die weiten Felder stehen zobaczyłem ciebie,tam gdzie rozległe pola
. Deine kleinen Hände kalt, wurdest nicht mal ein Jahr alt. Twoje małe zimne ręce,nie będziesz mieć roku
Der Tod kam in roter Gestalt. śmierć przyszła w czerwonym kształcie
Und als die Engel Tränen weinten I nawet anioły płaczą łzami
- im fernen Memelland - da gab man dich der Erde, w odległej Memelandii,tu daje się tobie ziemię
was ich nie vergessen werde. czego nigdy nie zapomnę
Zu den Resten deiner Mutter, pośród resztek twojej matki
was mein wackeres Herz zebrach. moje dzielne serce się złamało
DAS IST NEMMERSDORF DANACH!!! To jest Nemmersdorf później


Projekt Andreasa Koroschetza z Divisionu Germania pod nazwą Hundes des Krieges{psy wojny}
To jakby współczesna lepsza wersja Lemmego i Motorhead

https://www.youtube.com/watch?v=owdTLqi2mOc
piosenka nawiązuje do 1 wojny św i opisuje zwykłe frontowe życie żołnierzy


https://www.youtube.com/watch?v=JAh5CiPlcuQ
Nawiązanie do walk z czasów Napoleona


https://www.youtube.com/watch?v=hFz9JT70u6c&spfreload=10
tu mamy upamiętnienie żołnierzy z pierwszych linii frontowych

https://www.youtube.com/watch?v=OxAJYVsLg8U
Walki z czasów imperium rzymskiego z plemionami germańskimi

kilka tłumaczeń do piosenek ,które wstawiałem w tym temacie

"Frei geboren"

Ob auf einer grünen Sommerwiese beim allerersten Hahnenschrei......................czy na zielonej letniej łące kioguta pierwsze pianie
oder in einer trostlosen Zelle in Deinem Herzen bist Du immer frei.......................albo w ponurej celi twoje serce jest zawsze wolne
Und allen, die Dir nach der Freiheit trachten, bezahlte Büttel, mehr sind sie nicht..a wszyscy którzy czyhają na twoją wolność,opłacani sługusi,już nimi nie są
Noch mit nem Zettel am Zeh wirst Du grinsen über`s ganze Gesicht.........choć jeszcze czytając z kartki szyderczo szczerzą kły na całą twarz

Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht...................urodzić się wolnym to przeznaczenie,wolnym żyć niekoniecznie
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.....................................................a wolnym umrzeć to jest obowiązek
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.

Das Sklavenglück der Schoßhündchen lässt den alten Wolf kalt..............niewolnicze szczęscie kanapowego pieska ,wisi dla starego wilka
Während sie an der Leine kläffen, zieht er stolz durch den tiefen Wald...podczas gdy ten ujada na smyczy,on ciągnie dumnie przez głęboki las
Und nichts und niemand kann ihm seine Freiheit nehmen......................i nic i nikt nie zabierze mu jego wolności
Der Jäger kann ihn töten, aber niemals zähmen.....................................myśliwy może go zabić,ale nigdy oswoić

Frei geboren zu werden....

Was auch immer sie versuchen, Du bleibst standhaft, Kamerad.....................także zawsze kiedy kuszą,pozostań nieugięty towarzyszu
Sieh durch die Gitter den blauen Himmel, bis zu ihm reicht kein Stacheldraht...spójrz przez kraty na błękitne niebo,aż do drutu kolczastego
Und kein Unglück währt ewig, auch die Zeit hier wird vergehn...........................a żadne nieszczęście nie trwa wiecznie,także czas tu minie
Sie können uns einsperren, sie können uns quälen, sie werden uns niemals auf Knien sehen...mogą nas aresztować,mogą nas męczyć,ale nigdy nas nie zobaczą na kolanach

Frei geboren zu werden ........

"Verkauft und verraten"

Ich seh noch die Zäune, seh noch die Mauern..........................wciąż widzę płoty,wciąż widzę mury
Seh noch die Scharfschützen auf den Wachtürmen lauren. ....wciąż widzę snajperów czających się na wieżyczkach
Seh noch jene Herren in Schlips und Kragen............................wciąż widzę panów w krawatach i kołnierzykach
Spür ihre Schlage, hör ihre Fragen...........................................czuję ich bicie,słyszę ich pytania

Ja dann, ja dann kam auf einmal die Wende.......................tak więc,tak więc oto przyszedł zwrot
und all das Unrecht war angelblich zu Ende. .....................i wszystkie niesprawiedliwości podobno się skończyły
Und dafür sind wir auf die Straße gegangen.......................i dladego wyjdziemy na ulice
. Mitgegangen, Mitgefangen, Mitgehangen........................razem wyjdziemy ,razem znajdziemy ,razem powiesimy

War das ein Jubeln und Fahnen schwingen.......................było wiwatowanie i machanie flagami
. Ein sich Umarmen und Lieder singen.................................uściski i śpiewanie piosenek
. Doch die Zeit der Freude sie war bald herum......................czas radości był wkrótce wokół
und man sah sich in dieser BRD um......................................aż zobaczono się w RFN

Deutsche Einheit für Türken und Neger..................................niemiecka jedność dla Turków i murzynów
. Uns nennt man nur noch hirnlose Schläger...........................nas nazywa się bęzmózgimi zabijakami
Und dafür sind wir auf die Straße gegangen............................i dlatego wyjdziemy na ulice
Mitgegangen, Mitgefangen, Mitgehangen................................razem pójdziemy,razem znajdziemy ,razem powiesimy

Die Maske fällt, Träume zerrinnen...........................................maski spadły,marzenia prysły
Groß angelegte Lauschangriffe beginnen. ............................dużo podsłuchów zaczyna być lokowanych
Zwar darf man auch weiter seine Meinung frei sagen. ...........choć dalej można swoje myśli swobodnie wyrażać
Aber alles, bitte schön, im demokratischen Rahmen..............ale wszystko,proszę uprzejmie,tylko w demokratycznych ramach

Die damals regierten sind schon wieder die Herren-.................Wówczas rządzili już panowie
Die damals rebellierten wird man wieder einsperren................co jak buntowało się to dokonywali aresztowań
. Und dafür sind wir auf die Straße gegangen............................i temy pójdziemy na ulice
. Mitgegangen, Mitgefangen, Mitgehangen...............................razem pójdziemy,razem znajdziemy ,razem powiesimy

Verkauft und verraten von den Demokraten. ............................sprzedani i zdradzeni przez demokrację
Verkauft und verraten von den Demokraten.

Ich sehe das Licht am Ende,am Ende deiner Tage.........................................................Widzę światło u schyłku, u schyłku twoich dni
Das Ende einer Geschichte, wie ein Buch das ich zuschlage........................................Koniec pewnej historii, jak w książce, którą zamykam
Ich sehe dich noch genau vor mir, höre noch dein Lachen..........................................Wciąż jeszcze mam cię przed oczyma, słyszę twój śmiech
Ich wünschte mir so sehr, dass ich aus diesem Alptraum erwache..........................Tak bardzo pragnę obudzić się z tego koszmaru

Du warst einer der Besten............................................................................................Byłeś jednym z najlepszych
Ein wahrer Freund, Kamerad............................................................................................prawdziwy przyjaciel.kumpel
Gingst viel zu früh von uns...............................................................................................Odszedłeś od nas o wiele za wcześnie
Verließt unseren gemeinsamen Pfad................................................................................opuściłeś naszą wspólną ścieżkę

Refr.

Ich danke dir für diese schöne Zeit.......................................................Dziękuję ci za ten cudowny czas
Wir gingen einen teil des Weges zu zweit.............................................Pewną cześć naszej drogi pokonaliśmy razem
Ich hoffe, du kannst uns von dort oben sehen,........................................Mam nadzieję, że będziesz mógł patrzeć na nas z góry
Die Worte in diesen Zeilen hoffentlich verstehen...................................I że zrozumiesz słowa tych wersów
Ein wahrer Freund in guter und in schlechter Zeit.....................................Prawdziwy przyjaciel na dobre izłe
Das Schicksal hat uns plötzlich entzwei................................................Los nas nagle rozdzielił
Nur die besten - die Besten sterben jung - viel zu jung......................Tylko najlepsi - najlepsi umierają młodo - o wiele za młodo


Den Glanz in deinen Augen, ich kann Ihn heut noch sehen....................Ten blask w Twoich oczach - wciąż go widzę
Warum du gehen musstest werde ich wohl nie verstehen...................Dlaczego musiałeś odejść, chyba nigdy tego nie zrozumiem
Du warst noch so jung und vom Kampfe getrieben................................Byłeś jeszcze taki młody, walka cię napędzała
Deine Heimat hattest du geschworen zu lieben......................................Przysiągłeś kochać swoją ojczyznę

Du warst ein Streiter der Wahrheit.......................................Walczyłeś o prawdę
Ein wahrer Freund, Kamerad......................................prawdziwy przyjaciel kumpel
Du starbst viel zu jung.................................................umarłeś zbyt młodo
Verließest unseren gemeinsamen Pfad........................opuściłeś naszą wspólną ścieżkę

Zwolennikom Rac polecam Heiliger Krieg,na pewno czołówka sceny za Odrą

Proponuję utwór Solange mein Blut brennt {dopóki moja krew płonie} z płyty Bekenntnis {spowiedź} z roku 2014
Swoją drogą dobry album

https://www.youtube.com/watch?v=48jijaefBmM


Tränen bedecken mein Gesicht,..........łzy pokryły moją twarz
Was ist mit dir geschehen,...................co się z tobą stało
Ich begreife es einfach nicht:...............po prostu nie mogę tego pojąć
Dein Volk stirbt: Resignation................twój naród umarł.,rezygnacja
Völlig geblendet, willenlos,...................całkowicie oślepiony,bezwolny
In Lethargie verfallen,..........................zapadnięty w letargu
Ergeben einer Illusion.........................przynoszącym iluzję
Im Grunde schon verlor'n...................w zasadzie już przegrany

Doch hier bin ich geboren, hier wuchs ich auf,.......lecz tu się urodziłem,tu dorastałem
Hier nahm mein Leben seinen Lauf......................tu nadałem bieg mojemu życiu
Du bist und bleibst ein Teil von mir,........................jesteś i pozostaniesz częścią mnie
Ich geb' dich niemals auf.........................................nigdy cię nie poddam
Auch wenn deine Söhne schweigen,.......................także wtedy gdy twoi synowie milczą
Sich niemand mehr zu dir bekennt,.........................gdy już nikt się do ciebie nie przyznaje
Ich werde zu dir stehen und kämpfen.....................stanę za tobą i będę walczyć
Solange mein Blut brennt!...........................................tak długo jak moja krew płonie

Ich erkenne dich nicht mehr,........................już cię nie rozpoznaję
Dein Antlitz ist entstellt,.................................twoje oblicze jest zeszpecone
Geschändet und entehrt...............................zbezczeszczone i zhańbione
Es zeugt von Schande was du nun bist, ...to teraz świadczy o twojej hańbie
Doch ich nehme es einfach hin,..................ale ja po prostu wezmę cię ze sobą
Halte zu dir und glaube fest an dich,...........stanę z tobą i mocno w ciebie wierzę
Auch wenn es ohne Hoffnung ist................nawet jeśli nie ma nadziei

Denn hier bin ich

Wie konnte es nur geschehen?..................jak to się mogło wydarzyć?
Es schmerzt so tief in mir,............................to boli tak głęboko we mnie
Dich am Abgrung zu sehen........................widzę cię nad przepaścią
Doch auch Zeiten ändern sich,..................lecz czasy się zmieniają
An Aufgeben denk' ich nicht.......................nie porzucę myślenia
Selbst wenn alles herum zerbricht,.............nawet jeśli wszystko wokół się rozlatuje
Unser Bund besteht ewiglich.......................nasze przymierze trwa wiecznie

Denn hier bin ich geboren, ..

I jeszcze perełka zespół o dziwnej nazwie überzeugungstäter{sprawca z przekonania}
Nikt z Rac-fanów nie powinien tego przeoczyć

Jak twierdzą w jednym z wywiadów czerpią wzory ze SG,Path of Resistance.

Wydali w 2012 album Nachkriegsschweigen{powojenna cisza
i w rok później split ze Sturmwehr z którego wklejam kilka nutek

Zaprawdę powiadam wam to jest genialny split
Potem wpiszę tłumaczenie tekstu do pierwszej piosenki,które znalazłem
Niestety ze słuchu nie potrafię przetłumaczyć pozostałych





https://www.youtube.com/watch?v=x0KgL9K7oyY&list=UURivgwW2onhQmaU8Cur8jAw&index=242

https://www.youtube.com/watch?v=XbQ2mO1fYF8&index=241&list=UURivgwW2onhQmaU8Cur8jAw

https://www.youtube.com/watch?v=3mfoqznIBFY&list=UURivgwW2onhQmaU8Cur8jAw&index=238

https://www.youtube.com/watch?v=NwXjqiPdZK0&index=240&list=UURivgwW2onhQmaU8Cur8jAw

tekst po polsku do "der letzte Paukenschlag"

Znaki zwiastują burzę,czasy będą trudne
walka nie jest przegrana,gdyż on wzywa nas
wykorzystajcie czas,który wam pozostał,
wskrzeście w sobie niemieckiego ducha
w tym czasie,
czasie rozkładu

narodowym socjalistą jest się całe życie
ideały nie są na sprzedaż
rezygnacja to nie wyjście
bądź przykładem dla innych ludzi
którzy stoją wokół ciebie
nie ma kapitulacji,obowiązek nas wzywa

ostatnie dudnienie bębna zagrzmi dzisiejszego dnia
od niego zapłonie ogień i naród zbudzi się
nigdy nie poddawaj się,słabych wiedzie diabeł
wiara wola i czyn,zamiast federalnej republiki

spójrz raz głęboko w swoje wnętrze
czy takie powinno być?
tkwi w tobie więcej potencjału
nawet jeśli nie chcesz w niego wierzyć
nie bądż ich wzorowym demokratą
który zawsze słucha ,nigdy nie pyta
tu chodzi o wszystko albo nic
niech złoty łańcuch przerwie się

ostatnie dudnienie...........

nawet jeśli wróg jest przeważający
i należy do niego cały świat
nie złamie nigdy naszej woli
która zawsze trzymała nas przy życiu

ostatnie dudnienie............

znaki zwiastują..............





zaś w 2014 powstał album Nachkriegsschweigen 2

https://www.youtube.com/watch?v=c_QUICB3SIo&list=PL6mNxzYLk6WNnJR0KgzyuxqdVt1F6Azcm

Kilka mniej znanych kapel wartych przypomnienia.

Najpierw oiowy Boots of Hate i przetłumaczę dosyć znany ,nie tylko w Niemczech,choć akurat "nieRACowy" utwór "nur fur dich"


https://www.youtube.com/watch?v=THuF9yKjG7I


Dieses lied das widme ich nur dir denn schau her ich bin wieder da,...tą piosenkę dedykuję tylko tobie,bo spójrz,oto jestem tu
du hast versucht mich zu zerstören, ................................................próbowałaś mnie zniszczyć
alles zertrennt was zwischen uns mal war, ....................................rozdzielić wszystko co było między nami
wie waren die ficks die du mit anderen hattest ............................jak było gdy z innymi się pie.....
hast du dabei mal an mich gedacht, ...........................................czy myślałaś przy tym o mnie?
daran wie weh so was tut ........................................................było to bardzo bolesne
aber wahrscheinlich hast du nur gelacht.............................ale zapewne po tym się tylko śmiałaś


Hast dich gefreut wie ich am ende war,.........................czy byłaś zadowolana,gdy byłem przy końcu?
wie ich lag im Dreck, .....................................................jak leżałem w błocie
über mich gelästert und mich fertig gemacht, ..............obmawiany wokół i załatwiony
warst froh wie ich war weg!..........................................cieszyłaś się gdy byłem nieobecny?
Ich lag am Boden mit einem Bein im Grab ................leżałem na glebie z jedną nogą w grobie
wusste nicht mehr aus noch ein,...............................nie wiedziałem w którą stronę się poruszyć
doch jetzt bin ich wieder hier,...................................lecz teraz jestem tu znów
auferstanden aus Trümmern....................................zmartwychwstałem z gruzów
und die Zukunft die ist mein!....................................a przyszłość jest moja
Du Schlampe..............................................................ty suko

Ehrlichkeit und Treue die Grundlagen einer Beziehung, ...........uczciwość i wierność to pdstawa związku
diese Sachen kennst du nicht....................................................ty nie znasz tych rzeczy
Du warst vor mir ne Schlampe und du wirst es immer bleiben,.....byłaś przede mną suką i zawsze pozostaniesz
du siehst halt alles aus einer anderen Sicht, ........................widzisz wszystko z innej perspektywy
du bist nichts Wert dein leben ist nur Dreck ........................jesteś nic nie warta,twoje życie jest brudem
warum hab ich es nicht früher erkannt, ............................dlaczego nie rozpoznałem tego wcześniej?
aber nein ich hab gehofft du meinst es ehrlich.............ale nie miałem nadziei,że myślisz szczerze
hab mich meiner liebe verrannt...............................moja miłość na niewłaściwym torze


Hast dich gefreut ............

Doch das wichtigste ist ich hab es geschafft, .............lecz najważniejsze,że sobie poradziłem
ich hab mich losgesagt von dir,....................................odciąłem się od ciebie
läster du ruhig über mich es ist mir egal....................lżenie mnie wokół,jest mi obojętne
denn ich bin wieder glücklich hier..............................bo jestem znowu tu szczęśliwy
Du kannst mir nicht weh tun die Zeiten sind vorbei, ..nie możesz mi sprawić bólu,ten czas minął
ich lache nur noch über dich!..................................śmieję się tylko z ciebie
Ich sehe nur nach vorne in meine Zukunft............patrzę tylko w pród,w moją przyszłość
und da existiert Dreck wie du für mich nicht.........a egzystowanie w gnoju,jak ty,jest nie dla mnie

:
Hast dich gefreut ...........

Irgendwann kommt die Zeit wo du am Boden bist .......kiedyś nadejdzie czas,będziesz na ziemi
und am Abgrund stehst wo ich mal war, .....................i nad przepaścią stać,jak ja byłem
wo man über dich lästert und du alleine bist .............gdzie będzie się ciebie lżyć i będziesz sama
denn wenn jemand dein wahres Gesicht sah, ..........bo gdy ktoś zobaczy twoją prawdziwą twarz
dann bist du der Spielball für irgendwen,.................będziesz igraszką dla tego kogoś
wirst verlacht und verspottet,...................................bdziesz wyśmiewana i wyszydzana
ich wünsche dir alles schlechte dieser Welt, .........życzę ci wszystkiego złego tego świata
auf das du in der Gosse verrottest!....................byś zgniła w rynsztoku


https://www.youtube.com/watch?v=-9iRJ5JxvzI


jeszcze dosyć przyjemna kapelka Andi und Schnack,wydali tylko jedną płytę
w utworze Hunde die Bellen{psy szczekają}
https://www.youtube.com/watch?v=O-n8kgxsTBY





.

Jako ciekawostkę podam,że w 2014 roku powstał projekt i ukazała się składanka pod nazwą
Volksdeutsche Bürgerwehr – Bromberger Blutsonntag
utwory

01. Der Anfang (Überzeugungstäter)
02. Das Grauen beginnt (Oidoxie)
03. Das blutige Zeugnis (Überzeugungstäter)
04. Unvergessenes Grauen (NSC)
05. Gedanken des Verbrechens (Oidoxie)
06. Die Deutschen sind Schuld (Strafmass)
07. Es bleibt alles wie immer (Strafmass)
08. Kein Vergeben – Kein Vergessen (Act of Violence)
09. Volk der Sünder (Überzeugungstäter)

cała płyta obraca się wokół jednego tematu bydgoskiej "krwawej niedzieli",gdzie w dniu 3 września 1939,przy okazji likwidowania dywersantów dokonano też samosądów i linczów na niewinnych obywatelach niemieckich,w tym kobietach i dzieciach.
Oczywiście podchwyciła to i wyolbrzymiła hitlerowska propaganda.
Oni pamiętają.
Taka dygresja,gdy nasze zespoły np Gan,czy Junkers kierowały "pociski" w Germanów,ich utwory były nieraz usuwane,by nie urazić Angeli,no cóż ,co kraj to obyczaj.

Muzycznie płyta to mocny gitarowy,basowy,wokalny grzmot
Mój coraz bardziej ulubiony Überzeugungstäter,wymiata zwłaszcza w piosence Anfang
Da się odsłuchać na ruskich stronach
W piątym utworze Oidoxie śpiewa z perspektywy zabójców

Na youtube dostępny tylko jeden utwór
To . Das Grauen beginnt Oidoxie
https://www.youtube.com/watch?v=FZzKio_0Hks

Uwe Menzel po ostatnich hatecorowych szaleństwach

https://www.youtube.com/watch?v=Ed14d3AXatw


wydał kolejną płytę pod tytułem Uns leite einzig Blut und Treue {kieruje nami jedynie krew i wierność }
jako Uwocaust und RAConquista

Tym razem lżej ,ale bardzo poprawnie

https://www.youtube.com/watch?v=uMd25-frVn8

https://www.youtube.com/watch?v=MtLKyHct_JI

https://www.youtube.com/watch?v=BcpsH377Y3I

Nowa świetna płyta Heiliger Krieg zatytułowana Treue um Treue

mój ulubiony utwór to Das Ende ihrer Herrschaft {koniec ich panowania}

https://www.youtube.com/watch?v=OXqQrXzZnNk