Ale ketchup się za to z obcego wywodzi. I dlatego logicznym jest, że angielskim powinno się kierować przy wyznaczaniu poprawności
Niepatriotyczne wymawianie słowa ketchup, hmm
.
Tak, bo to słowo skopiowane od nich. Ciężko w ogóle doszukiwać się poprawności słów bez odniesień do ich pochodzenia.Mam na myśli uznanie tego za poprawną wersję w języku polskim :] Ale czemu powinno się opierać? Bo Anglicy pierwsi nazwali keczup? Czekam na argumenty
bo? sądzę że bardziej wskazane jest wymawianie "keczap" bo jest to czytane poprawnie. Na każdym (chyba) pudełku napisane jest ketchup a nie keczup. Jeżeli coś jest napisane po angielsku to niech będzie po angielsku czytane ew. czytane po polsku ale w całości czyli "kethup" a nie pół na pół.
:bag: to ja będę Ciebie nazywał innym imieniem niż posiadasz. Co za sens. Tą logiką dojdziemy do nazywania zebry żyrafą, bo i po co się przemęczać nie?
zreszta wszyscy moi znajomi i rodzina tez 
